Entonces dijo Dios: “Haya lumbreras en la bóveda del cielo para distinguir el día de la noche, para servir de señales, para las estaciones y para los días y los años.
Haya lumbreras. Deu 4:19; Job 25:3, Job 25:5; Job 38:12-14; Sal 8:3, Sal 8:4; Sal 19:1-6; Sal 74:16, Sal 74:17; Sal 104:19, Sal 104:20; Sal 119:91; Sal 136:7-9; Sal 148:3, Sal 148:6; Isa 40:26; Jer 31:35; Jer 33:20, Jer 33:25.
lumbreras. O, mejor dicho, luminarias o porta-luces; siendo una palabra diferente a la traducida luz en el Gén 1:3.
y sirvan de señales. Gén 8:22; Gén 9:13; Job 3:9; Job 38:31, Job 38:32; Sal 81:3; Eze 32:7, Eze 32:8; Eze 46:1, Eze 46:6; Joe 2:10, Joe 2:30, Joe 2:31; Joe 3:15; Amó 5:8; Amó 8:9; Mat 2:2; Mat 16:2, Mat 16:3; Mat 24:29; Mar 13:24; Luc 21:25, Luc 21:26; Luc 23:45; Hch 2:19, Hch 2:20; Apo 6:12; Apo 8:12; Apo 9:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La creación del sol, la luna y las estrellas se describe en términos generales en los versículos Gén 1:16-18. Las lumbreras (Heb. me˒orot) en el firmamento son luminarias (objetos que brillan). Denotan la diferencia entre el día y la noche.
señales y estaciones: muchos han malinterpretado esta frase como la base bíblica para la astrología. En este caso, las señales están relacionadas con las fases de la luna y la posición relativa de las estrellas, que marcan el paso del tiempo desde un punto alejado de la tierra. Las dos palabras forman un par que se podría traducir señales para las estaciones.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
SIRVAN DE SEÑALES. Dios tuvo el propósito de que el sol, la luna y las estrellas sirvieran de señales que indicaran la presencia de Él así como indican los días, las estaciones y los años. La astrología ha tergiversado esos propósitos de las estrellas al plantear en su lugar la falsa teoría de que las estrellas y los planetas guían la vida de las personas.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
lumbreras. Cp. v. Gén 1:16. Durante 3 días había existido la luz (v. Gén 1:4) en el día como si hubiera un sol, y una luz más tenue en la noche como si estuvieran la luna y las estrellas. Dios hubiera podido dejarlo de esta manera, pero no lo hizo Creó “lumbreras, sol, luna y estrellas”, no para dar luz, sino para servir como señales para las estaciones, para los días y los años, señales. Desde luego para incluir: 1) el clima (Mat 16:2-3); 2) el testimonio de Dios (Sal 8:1-9; Sal 19:1-14; Rom 1:14-20); 3) juicio divino (Joe 2:30-31; Mat 24:29). y 4) la navegación (Mat 2:1-2). estaciones. Es el movimiento de la tierra con relación al sol y a la luna lo que determina las estaciones y el calendario.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Isa 40:26; Jer 31:35; Bar 3:33-35.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
La creación de las lumbreras celestiales. Una prueba aun más poderosa del poder creativo de Dios, y siempre pertinente para la existencia humana, son el sol, la luna y las estrellas. Contemporáneos paganos del Gén. reconocieron en estos cuerpos celestes dioses por derecho propio. Para evitar el levantamiento de cualquier sospecha en relación con el sol y la luna en el sentido de que no son otra cosa que creación de Dios, Gén. las llama simplemente lumbreras. Fueron establecidas para regular los ritmos esenciales de la vida humana sean estos la definición del día y la noche, sean estos las estaciones del año.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
y 25 Deu 4:19; Sal 148:3
z 26 Gén 8:22; 1Cr 23:31; Sal 104:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
La fuente de luz del primer día fue reemplazada por el sol y la luna. Sus propósitos eran distinguir entre el día y la noche, servir de señales (a través de las cuales el hombre se orienta y también son señales de juicio, Mat 24:29), separar las estaciones, y dar luz a la tierra.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
maldiciones… Otros mss. luminarias. Se sigue Q → §297; dividir… PS, LXX: separar. Se sigue TM; tiempos señalados… Heb. moadim = solemnidades. Esto es, las fiestas solemnes del anuario profético de Israel → Lev 23:2 ss; Job 38:32; Sal 104:19; §183; §164.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, luminares
Fuente: La Biblia de las Américas
Heb = moadim También se aplica a tiempos específicos divinos g Lev 23:2.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Jer 31:35 *Bar 3:33 *Is 40:26