Biblia

PORATA (PERSONA) [Heb pôrātā˒ ( פֹּורָתָא) ]. Uno de los diez hijos de Amán (Ester 9:…

PORATA (PERSONA) [Heb pôrātā˒ ( פֹּורָתָא) ]. Uno de los diez hijos de Amán (Ester 9:…

PORATA (PERSONA) [Heb pôrātā˒ ( פֹּורָתָא) ]. Uno de los diez hijos de Amán (Ester 9: 8). Sobre los problemas relacionados con esta lista de nombres, consulte ADALIA (PERSONA). Poratha (LXX pharadatha; A gagaphardatha ) tal vez traduzca el antiguo nombre iraní sin atestiguar * Paru-raƟa , "tener muchos carros" (Zadok 1986: 109) o * Paurāta- , una forma corta de un nombre como * Paurubāta (Hinz 1975 : 191).

Bibliografía

Hinz, W. 1975. Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen. Wiesbaden.

Zadok, R. 1986. Notas sobre Esther. ZAW 98: 105-10.

      PETER BEDFORD