PURA (PERSONA) [Heb purâ ( פֻּרָה) ]. Siervo (heb na˓ar , -muchacho, muchacho-) de Gedeón que fue con…
PURA (PERSONA) [Heb purâ ( פֻּרָה) ]. Siervo (heb na˓ar , -muchacho, muchacho-) de Gedeón que fue con Gedeón a espiar el campamento madianita (Jueces 7: 10-11). Su función era probablemente la de portador de escudos y armas (cf. Jueces 9:54; 1 Sam 14: 1, 6; Boling Judges AB , 146). El significado de su nombre no es seguro. Una sugerencia es que está relacionado con Ar furrun , "ser mejor, imponente". Otro es que simplemente está escrito de manera defectuosa (es decir, se omite la letra de la vocal) para pûrâ , -abrevadero de lagar- ( HALAT , 908). La LXX y Josefo vocalizan el nombre como Gk Phara , con una a y no una u , posiblemente indicando la raíz heb prh., "Ser fructífero".
KIRK E. LOWERY