RHESA (PERSONA) [Gk Rhēsa ( Ῥησα ) ]. El padre de Joanan e hijo de Zorobabel, según…
RHESA (PERSONA) [Gk Rhēsa ( Ῥησα ) ]. El padre de Joanan e hijo de Zorobabel, según la genealogía de Lucas que relaciona a José, el "supuesto padre" de Jesús, con la descendencia de Adán y Dios (Lucas 3:27). D omite a Rhesa, sustituyendo una genealogía adaptada de Mateo 1: 6-15 por Lucas 3: 23-31. El nombre Rhesa no aparece en ningún otro lugar de los documentos bíblicos, incluida la genealogía de Mateo, y se incluye en una lista de diecisiete descendientes desconocidos del hijo de David, Natán (Fitzmyer Lucas 1-9 AB , 500). Se han hecho tres sugerencias con respecto a la referencia a Rhesa en la genealogía. Primero, podría ser un nombre personal ( cf.1 Crónicas 7:39 con Gr.), aunque este hijo de Zorobabel es desconocido por lo demás (Marshall Luke NIGTC , 163). En segundo lugar, a la luz de la similitud de Rhesa con el título arameo rē˒ā˒ , que significa "príncipe", Plummer ( Luke ICC , 103-4; siguiendo a Hervey 1853: 111-14, el aparente creador de esta teoría; cf. Abel 1974: 209) especula que Zorobabel, por ser jefe de la tribu de Judá durante el regreso del cautiverio en Babilonia, fue designado como "Príncipe [Rhesa] del cautiverio". Pero "Zorobabel Rhesa" o "Zorobabel el Príncipe" fue confundido por un copista anterior de una versión anterior a Lucas de la genealogía con "Zorobabel engendró a Rhesa". En tercer lugar, Fitzmyer ( Lucas 1-9 AB, 500; siguiendo, p . Ej., Jeremias 1969: 296), creyendo que el orden de las palabras del texto de Lucas no apoya el análisis de Plummer (pero cf. Marshall Luke NIGTC, 163, quien afirma que la propuesta de Plummer argumentaría que la genealogía originalmente estaba en orden inverso), propone que Rhesa debe tomarse con el nombre anterior, Joanan, por lo que "Príncipe Joanan, hijo de Zorobabel", refiriéndose a Hananías, hijo de Zorobabel en 1 Cr. 3:19. Esto plantea la cuestión de la relación de la genealogía de Lucas con la genealogía en 1 Crónicas (ver especialmente Jeremías 1969: 295-96).
Bibliografía
Abel, EL 1974. Las genealogías de Jesús O XPICTOC. NTS 20: 203-10.
Hervey, A. 1853. Las genealogías de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Cambridge.
Jeremías, J. 1969. Jerusalén en el tiempo de Jesús. Filadelfia.
STANLEY E. PORTER