ROGELIM (LUGAR) [heb rōgĕlı̂m ( רֹגְלִים)]. Un pueblo en Transjordania desde el cual Barzilai vino…

ROGELIM (LUGAR) [heb rōgĕlı̂m ( רֹגְלִים)]. Un pueblo en Transjordania desde el cual Barzilai vino para escoltar al restaurado rey David hasta el río Jordán (2 Sam 19:31). Rogelim significa -pisadores-, es decir, bataneros, personas que limpiaban, blanqueaban o teñían lana o tela, y que también pueden haber comerciado con textiles. Esto podría indicar la industria local de Rogelim, pero no ayuda a localizar el sitio. A juzgar por los bienes que los tres hombres (es decir, Shobi, Machir y Barzilai; 2 Sam 17:27) le llevaron a David, Barzilai probablemente era rico. Dado que no se implica ninguna realeza, su riqueza puede provenir de la industria o la agricultura local, lo que sugiere que Rogelim era un área fértil. La comida que le trajeron a David sugiere tierras de cultivo. La frase "bajó" sugiere que Rogelim estaba en las colinas. Si se supone que Barzillai era un galaadita que vivía en Galaad, Rogelim podría haber estado en esa zona. Lodebar (2 Sam 17: 27) generalmente se ve como en Galaad, y Rabá (2 Sam 17:27; asumiendo que era la ciudad capital de los amonitas) no estaba muy lejos. Sin embargo, se podría suponer que los tres hombres se encontraban a una distancia razonable de Mahanaim, donde David se había refugiado.

La propia Galaad tiene una variedad de significados geográficos: Bashan al N del Yarmuk, Transjordania al S del Yarmuk, el área S del Jaboc, el área entre el Yarmuk y el Jaboc. Abel ( GP 2: 437) sugirió que Rogelim era Tell Barsina en el lado S de Wadi er-Rujeileh en E Gilead (MR 223215). El sitio es ca. 5.5 millas al SO de Irbid, y ca. 0,8 km al N de Mahanaim. Abel infirió esta identificación de la similitud del nombre, Barsina, con el nombre Barzillai, y la similitud del nombre del wadi (es decir, er-Rujeileh) con Rogelim.

Sin embargo, Glueck (1951: 176-77) no encontró evidencia en Barsina de asentamiento antes del período romano. En cambio, propuso identificar a Rogelim con Zaharet Soq’ah, que era una fuerte fortaleza de la Edad del Hierro I.

Bibliografía

Glueck, N. 1951. Exploraciones en Palestina Oriental, IV. Parte 1. AASOR 25-28. New Haven.

      HENRY O. TOMPSON