SABTECA (PERSONA) [Heb sabtĕkā˒ ( סַבְתְּכָא) ; sabtĕkâ ( סַבְתְּכָה) ]. El hijo menor de Cus (Génesis 10: 7; 1…
SABTECA (PERSONA) [Heb sabtĕkā˒ ( סַבְתְּכָא) ; sabtĕkâ ( סַבְתְּכָה) ]. El hijo menor de Cus (Génesis 10: 7; 1 Crónicas 1: 9) y de ahí el nombre de una tribu o lugar ubicado en algún lugar de S Arabia o Etiopía. La peculiar enumeración de los cinco hijos de Cus como "Seba y X y Sabtah e Y y Sabteca ", sin embargo, da lugar a dudas sobre la transmisión correcta de la forma del apellido en el TM . Bochart (1674: 246) había identificado Sabteca con Samydakē (Ptolemaios, Geog. 6.8.7), una ciudad en Carmania, la actual provincia de Kerman en el sureste de Irán, no lejos de la desembocadura del río costero Samydakos. Por esa razón, incluso se inclinó a cambiar la vocalización de la forma hebrea del nombre Sabtheca a Sabithace. Esta ecuación fue aceptada por otros estudiosos a pesar de que es muy improbable buscar hijos de Cus en la tabla de naciones del lado NE del Golfo Pérsico.
En relación con el nombre bíblico Sabteca, von Wissmann y Höfner (1953: 109) mencionan dos lugares llamados Shabaka y Shubaika en la región de al-Ḥāḍina en Ḥaḍramaut, un viaje de dos días al S de la antigua capital Shabwat (ver SABTA ), en la vertiente O de la meseta del Djōl. Estas localidades están situadas en la antigua ruta comercial que viene al SE del puerto QanaÕ vía Maifa˓at y Ḥabbāny luego continuando desde aquí N hasta Shabwat. Los nombres Shabaka y Shubaika aún no están documentados en las inscripciones del Antiguo S árabe, y los arqueólogos aún no han investigado el área de estos dos lugares. Sin embargo, no se puede excluir por completo que Shabaka pueda estar relacionado con Sabteca, tanto más cuanto que la forma del nombre en la LXX, Sabakatha, corresponde exactamente a un antiguo bkt, Shabakat. Philby (1939: 338-39) ha descrito los asentamientos Shubaika y Shabaka como formados por viviendas fuertes esparcidas entre árboles; Shabaka pertenece al Ahl Ḥumaiyir, que es una forma diminuta de Ḥimyar.
Ya Glaser (1890: 331) había escrito que el nombre del faraón etíope Shabataka recuerda inmediatamente a la Sabteca en el libro del Génesis. De hecho, ese nombre bíblico se ha comparado con Shebitku o Shabataka (Gk Sebichōs ), el nombre del segundo gobernante de la 25ª dinastía ("etíope") de Egipto, que reinó alrededor del 702 al 690 a. C. y que, como su predecesor Shabaka (ver SABTA), quizás debido a su nombre cusítico, se supone que se menciona entre los hijos de Cus (ver Astour 1965: 422-25; Yurko 1980: 221-40). Durante el asedio de Jerusalén por Senaquerib en el 701 a. C., Shebitku era el faraón de Egipto a quien la Biblia (2 Reyes 18:21; Isaías 36: 6) se refiere (su nombre, sin embargo, no se da). Como contemporáneo de Ezequías, por el contrario, el hermano y sucesor de Shebitku, Taharqo o Taharka (heb tirhāqâ ) se menciona por su nombre como "rey de Cus" (2 Reyes 19: 9; Isa 37: 9), quien en ese momento era el comandante del ejército egipcio en Palestina luchando contra los asirios.
Bibliografía
Astour, M. 1965. Sabtah y Sabteca: Nombres del faraón etíope en Génesis 10. JBL 84: 422-25.
Bochart, S. 1674. Geographia sacra: Pars prior Phaleg. Fráncfort del Meno.
Glaser, E. 1890. Skizze der Geschichte und Geographie Arabiens. Vol. 2. Berlín.
Philby, H. St. JB 1939. Sheba’s Daughters; Ser un registro de viajes en el sur de Arabia. Londres.
Wissmann, H. von y Höfner, M. 1953. Beiträge zur historischen Geographie des vorislamischen Südarabien. Wiesbaden.
Yurko, FJ 1980. Tercera campaña de Sennacherib y la Coregency de Shabaka y Sehbitku. Serapis 6: 221-40.
WW MÜLLER