SAMGAR-NEBO (PERSONA) [Heb samgar-nĕbô ( סַמְגַּר־נְבֹו) ]. Uno de los oficiales militares babilónicos que (junto con…
SAMGAR-NEBO (PERSONA) [Heb samgar-nĕbô ( סַמְגַּר־נְבֹו) ]. Uno de los oficiales militares babilónicos que (junto con Nergal-sharezer, Sarsechim el Rabsaris y Nergal-sharezer el Rabmag) fue encargado de la disposición de la ciudad de Jerusalén después de que fue capturada por los babilonios en el 587 a. C. (Jer 39: 3). Algunas perplejidades ocurren en el pasaje (39: 1-13) que contiene los nombres de estos (y otros) oficiales: la LXX presenta una versión confusa de los primeros tres versos (LXX Jer 46: 1-3), omite los versos 4-15 , y luego reanuda la narración en Jeremías 52: 4-16.
El nombre del oficial babilónico de mayor rango, Nabuzaradán, "el capitán de la guardia", aparece cuatro veces en el pasaje y en sí mismo no presenta dificultades. Actuó como enlace entre el rey Nabucodonosor y las fuerzas babilónicas en Jerusalén, supervisando la deportación de los judíos a Babilonia, repartiendo las tierras de Judea entre los indigentes y cumpliendo las órdenes reales relativas al profeta Jeremías (39: 9-14). Sin embargo, hay numerosos problemas asociados con los otros cuatro oficiales babilónicos enumerados en 39: 3. Aparentemente, este mismo grupo se menciona nuevamente en el verso 13, pero solo se mencionan dos oficiales: Nebushazban el Rabsaris (no mencionado en 39: 3) y Nergal-sharezer el Rabmag (un nombre que también aparece dos veces en 39: 3; es ¿Es posible que las tres apariciones del nombre Nergal-sharezer se refieran a un mismo individuo?).
Los nombres Nabu-shazban, Nabu-zaradán y Nergal-sharezer son todos teofóricos con un nombre divino en la posición inicial. Sin embargo, los nombres Samgar-nebo y Sarsechim son diferentes en que no comienzan con un elemento teofórico (el dios Nebo / Nabû aparece en la posición final en el nombre de Samgar-nebo). Un problema importante ha sido que, a pesar de los miles de nombres babilónicos que conocemos, ninguno muestra ninguna afinidad con el elemento Samgar en el nombre de Samgar-nebo. Se produjo un avance dramático cuando E. Ungar (1930: 36, 290) señaló una entrada en el calendario de la corte y del estado de Nabucodonosor que menciona el nombre Nergal-arri-uṣur (Neriglissar) príncipe de Sin-magir. Inmediatamente se reconoció que el nombre era el del yerno y eventual sucesor de Nabucodonosor. La provincia de Sin-magir fue identificada como ubicada al N de Babilonia, un área que era bien conocida desde la dinastía Isin ( ca. 2100 a. C. ). Nergal-arri-uṣur fue identificado con Nergal-sharezer en Jer 39: 3, y se sugirió (Bewer 1925) que el primer nombre en el v 3 debería leerse -Nergal-sharezer [príncipe] de Sin-magir, el Rabmag. " Bright ( Jeremiah AB , 243), siguiendo a Rudolph ( Jeremia HAT, 208) y apelando al v 13, reconstruye el v 3 para que lea -Nergal-sharezer, señor de Sin-magir, el Rab-mag; Nabushazban el Rab-saris ". Por lo tanto, el primer elemento en el nombre Samgar-nebo es visto para contener una referencia real a la provincia de Sin-magir ( Akk simmāgir ), mientras que el elemento teofórico y el siguiente nombre (nbwśrskym) -que puede ser una corrupción de SAR nĕbûazbān sāsı̂s, -Nabushazban el Sar [variante de Rab] -saris-, así como la segunda referencia a Nergal-sharezer, se eliminan esencialmente. Otro enfoque es leer nbwśrskymcomo otro nombre propio, Nebusarsekin. Por supuesto, todas las enmiendas propuestas pueden rechazarse en su totalidad, y uno puede esperar que los descubrimientos futuros ayuden a aclarar las serias dificultades que permanecen en Jer 39: 3.
Bibliografía
Bewer, JA 1925. Nergalsharezer Samgar en Jer. 39: 3. AJSL 42: 130.
Ungar, E. 1930. Babylon. 2d ed. Berlina.
EDWARD R. DALGLISH