SHIMRIT (PERSONA) [Heb imrı̂t ( שִׁמְרִית) ]. Var. SHOMER. Padre de Jozabad, uno de los dos asesinos (ver…
SHIMRIT (PERSONA) [Heb imrı̂t ( שִׁמְרִית) ]. Var. SHOMER. Padre de Jozabad, uno de los dos asesinos (ver SHIMEAT) de Joás, rey de Judá (2 Reyes 12: 22- Eng 12:21). La forma del nombre, que es masculino en 2 Reyes 12 (heb ōmēr ), cambia a una forma femenina en 2 Crónicas 24:26 (heb imrît ), y se identifica como la madre de Josadab , una moabita. El cambio generalmente se atribuye a una alteración del género del nombre en paralelo con lo que un editor malinterpretó como un nombre femenino. Sin embargo, no está claro si el problema es de transmisión textual o una de las diferentes fuentes utilizadas por el Chronicler (cf. Gray Kings OTL , 591). El nombre significa "tutor" o "mayordomo". Ver SHOMER.
KIRK E. LOWERY