PALA [Heb yā˓ ( יָע) ]. Un utensilio de culto mencionado en varias listas de objetos…
PALA [Heb yā˓ ( יָע) ]. Un utensilio de culto mencionado en varias listas de objetos usados en el tabernáculo (Éxodo 27: 3; 28: 3; Núm. 4:14) y el templo (1 Reyes 7:40, 45; 2 Reyes 25:14; 2 Crónicas 4: 11, 16; Jer 52:18). Las palas estaban hechas de bronce, al igual que el altar del patio al que servían; se utilizaron para llevarse las cenizas de los holocaustos. Al parecer, también lo eran las palas del templo, que están incluidas en la lista de utensilios (1 Reyes 7:40) a pesar de que, en el relato del templo de 1 Reyes, no se menciona el altar en sí. El altar probablemente existió, habiendo sido erigido por David, no por Salomón; la presencia de "palas" en el texto de los Reyes es una evidencia indirecta de la presencia del altar.
Las palas de incienso se representan con frecuencia en presentaciones artísticas del templo o sus características en el arte judío del período posbíblico, como en los pisos de mosaico de las sinagogas palestinas. Estas palas son de forma rectangular, con mangos que sobresalen del lado estrecho. De yacimientos de época romana se han recuperado palas de incienso de cerámica, tanto de forma rectangular como ovalada.
Otra palabra para "pala", raḥat, se refiere a una herramienta de aventar y se encuentra solo en Isaías 30:24.
CAROL MEYERS