SINUHE, CUENTO DE. El cuento de Sinuhe se considera la mejor…

SINUHE, CUENTO DE. El cuento de Sinuhe se considera la mejor obra literaria que ha sobrevivido del Egipto faraónico. Los hechos y personajes representados datan de los dos primeros reinados de la dinastía 12 (Amenemhet I y Senusert I), es decir, del siglo XX AC ; y dos de los papiros que conservan copias de la mayor parte del texto se remontan quizás a un siglo de esta época (ciertamente al Reino Medio). El cuento ( ANET ,18-22) es una narración autobiográfica póstuma de Sinuhe, un funcionario de alto rango en la corte de Amenemhat I, que estaba vinculado a Neferu, la hija de Amenemhat y esposa de Senusert. Durante una expedición, Sinuhe escucha de alguna manera una conversación traidora tras la noticia de la muerte del viejo rey. Huye a Siria-Palestina (la tierra de Retjenu), donde vive en el exilio voluntario durante la mayor parte de su vida, divorciado de sus raíces egipcias y poco a poco llegando a un acuerdo con su aparente cobardía y deserción. Recupera su dignidad y autoestima demostrando tanto su coraje como su lealtad a la casa real. En la vejez, Senusert, ahora rey, lo insta a regresar a Egipto. Lo hace y recibe una cálida y genuina bienvenida de la familia real a la que había servido, regresó a su lugar en el círculo íntimo de asesores.

El cuento refleja la textura de los círculos de la corte egipcia ca. 2000-1900 a. C. y también da una idea de las condiciones en la zona que algunos siglos más tarde se convertiría en Tierra Santa. El ahora anónimo manejo del autor de los elementos narrativos del cuento (caracterización, trama, escenario y atmósfera, etc.) se logra con tanta habilidad que la pieza (generalmente traducida como prosa pero muy probablemente escrita en verso) es uno de los puntos altos de Literatura prehomérica. Para un análisis más detallado , consulte LÄ 5: 950-55.

Bibliografía

Blackman, AM 1932. Historias del Medio Egipto, Parte I. Bibliotheca Aegyptiaca 2. Bruselas.

Simpson, WK 1973. La literatura del Antiguo Egipto. New Haven.

      JOHN L. FOSTER