TADMOR (LUGAR) [Heb tadmōr ( תַּדְמֹר) ]. Un oasis en la parte norte del área controlada…
TADMOR (LUGAR) [Heb tadmōr ( תַּדְמֹר) ]. Un oasis en la parte norte del área controlada por el reino unido de Israel, que fue fortificada por Salomón (1 Reyes 9:18; 2 Crónicas 8: 4). El Ketib en el TM de 1 Reyes 9:18 dice Tamar (heb tāmār ); el Qere lo corrige a Tadmor (heb tadmōr ). Para una discusión más detallada de este punto, vea a continuación.
Tadmor (34 ° 36´N; 38 ° 15´E) fue un importante oasis en el desierto en la ruta a Mesopotamia, ubicado a medio camino entre Mari y Damasco. Se menciona en los registros asirios de Tiglat-pileser I (1115-1100 a. C. ) como – tadmar a mât amurri – , -Tadmor del país de Amurru- ( ANET , 275). Amurru, o Aram, se encontraba en lo que hoy es Siria. Durante el reinado de Salomón, Amurru fue una de las áreas dominadas por el tratado vasallo, y parece que Salomón la fortificó como parte de su control de las rutas comerciales, y también como defensa contra las invasiones de los arameos del reino de Damasco. . Tadmor más tarde se conoció como Palmira por los griegos; fue un gran e importante centro comercial hasta su destrucción por el emperador romano Aureliano en 273CE
Existe cierto debate sobre la lectura correcta de 1 Reyes 9:18. Como se mencionó anteriormente, el Ketib lee Tamar, una palabra que significa "palma", que se adapta a un oasis como término descriptivo. Por tanto, es posible que el dalet de Tadmor se perdiera por haplografía, y que Tamar permaneciera en el texto porque el error no se advirtió al principio. El Qere lee Tadmor, al igual que la LXXde Lucian. La pregunta es, ¿son Tamar y Tadmor sitios idénticos, o son ciudades separadas, ambas fortificadas por Salomón? La identidad de Tadmor en 2 Crónicas 8: 4 como el oasis N en la ruta comercial que conecta Mesopotamia y Palestina es cierta. La ciudad se menciona como parte del programa de construcción de Salomón inmediatamente después del relato de su conquista de Hammat-zoba en Siria. Por lo tanto, la identificación de Tadmor como la ciudad mencionada en los registros asirios, más tarde conocida como Palmira, es clara.
Sin embargo, en 1 Reyes 9:18, el nombre Tamar / Tadmor aparece en una lista de ciudades que comienza en el N y termina en el S, con Tamar / Tadmor al final. Si Tamar / Tadmor debe identificarse con el sitio en Siria, está fuera del orden geográfico (estando en el N). Por lo tanto, algunos eruditos sugieren que la lectura correcta es Tamar, e identifican a Tamar con un sitio en la parte SE de Judá, también mencionado en Génesis 14: 7, Ezequiel 47:19; 48:28. Tamar era una ciudad fortificada en la frontera de Israel y Edom que funcionaba como depósito de suministros para las minas en el Arabá. La ubicación de Tamar es incierta; Se han sugerido dos ubicaciones, Qasr ej-Jeheiniyah (MR 173048; W del Arabá), o el-Qeriya (S del Mar Muerto).
Bibliografía
Gichon, M. 1963. Las Defensas del Reino Salomónico. PEQ 95: 113-26.
Rostovtzeff, M. 1932. Ciudades de caravanas. Trans. D. y T. Talbot Rice. Oxford.
SIDNIE ANN WHITE