TAPENES (PERSONA) [Heb taḥpĕnês ( תַּחְפְּנֵיס) ]. Una reina egipcia cuya hermana se casó con Hadad…

TAPENES (PERSONA) [Heb taḥpĕnês ( תַּחְפְּנֵיס) ]. Una reina egipcia cuya hermana se casó con Hadad de Edom después de que él encontró refugio en Egipto cuando huyó de David (1 Reyes 11: 19-20). Tahpenes se trata como un nombre personal, pero probablemente sea una corrupción de un título egipcio, "esposa del rey" (t.hmt.nsw). Esta lectura es confirmada por la LXX que tiene un mu en lugar de la letra hebrea, pe, en este nombre. Se la llama la -gran dama- (gĕbı̂râ), posiblemente indicando su posición como -dama principal- del harén y madre del heredero aparente. El título, gĕbı̂râ, se le da a la reina madre en Judá. El hijo de Hadad, Genubat, es destetado por esta reina y criado con los hijos de Faraón. Véase Grey Kings OTL; Noth Könige BKAT .

Bibliografía

Stricker, BH 1937. Trois études de phonétique et de morphologie coptes. Hechos 15: 1-20.

      PAULINE A. VIVIANO