VALLE DEL TIROPOEON (LUGAR) [ Griego pharanx tōn tyropoiōn ( φαρανξ των τυροποιων ) ]. Un valle,…

VALLE DEL TIROPOEON (LUGAR) [ Griego pharanx tōn tyropoiōn ( φαρανξ των τυροποιων ) ]. Un valle, conocido hoy como el-Wad, que atraviesa el centro de la ciudad vieja de Jerusalén. El nombre griego usado por Josefo ( JW 5.4.1 §140) significa "Valle de los Queseros". Esta atribución probablemente se derivó de la fabricación de queso en la zona. No se conoce ningún otro nombre antiguo. El valle comienza cerca de la Puerta de Damasco en el extremo N de la ciudad y corre al S a lo largo del lado O del Monte del Templo y la Ciudad de David. En el otro lado del valle está unido por un valle transversal poco profundo que va desde el área de la puerta de Jope, y más al S está dominado por el monte Sion. La pendiente del valle aumenta significativamente en el SW esquina del Monte del Templo y desagües al área de la confluencia de los valles más grandes de Hinom y Cedrón. Aquí, en el extremo inferior del valle, abastecido con agua que fluía por el valle y agua traída del manantial de Gihon a través del túnel de agua de Ezequías, estaban los estanques "Viejo" y "Inferior" de Siloé. El Valle del Tiropeón a veces se describe como el Valle Central, ya que se encuentra entre el Hinom y el Cedrón.

Las investigaciones arqueológicas en la esquina suroeste del Monte del Templo han demostrado que se han acumulado hasta 40 pies de escombros en el extremo superior del valle. La extensión del Monte del Templo de Herodes el Grande sobresalía hacia el Valle del Tiropeón. Esto hizo necesario que los cimientos del recinto del templo fueran muy profundos. Las excavaciones a lo largo del lado W del recinto del templo han demostrado que en el siglo I D.C.un camino corría a lo largo del exterior O del recinto en el fondo del valle y todo el camino hasta la Puerta Tekoa cerca de Siloé. Este camino fue atravesado por el Arco de Wilson, que era una ruta clave hacia el templo y también llevaba un acueducto para proporcionar agua. Más allá de la S, el Arco de Robinson atravesaba la calle que discurría por el suelo del Valle del Tiropeón, proporcionando acceso al templo. Se han identificado numerosas tiendas a lo largo de esta calle en el fondo del valle. Esta ruta a través del valle habría sido una de las más transitadas, ya que proporcionaba un fácil acceso a la ciudad y al templo.

      ROBERT W. SMIT

[35]