VULGAR. El nombre Vulgata, que indica un texto generalmente aceptado como…

VULGAR. El nombre Vulgata, que indica un texto generalmente aceptado como estándar (latín vulgatus, que significa "común" o "comúnmente conocido"), no se aplicó a la Biblia latina de Jerónimo hasta la Edad Media. Si bien es poco probable que se abandone su título de "Vulgata de Jerónimo", el resultado más sorprendente del último siglo de estudio es haber demostrado que el papel de Jerome en la producción de su NT era mucho más limitado de lo que tradicionalmente se había asumido. A. Orígenes