SAUCES, ARROYO DEL (LUGAR) [Heb naḥal hā˓ărābı̂m ( נַחַל הָעֲרָבִים) ]. Un arroyo mencionado en un…

SAUCES, ARROYO DEL (LUGAR) [Heb naḥal hā˓ărābı̂m ( נַחַל הָעֲרָבִים) ]. Un arroyo mencionado en un oráculo contra Moab (Isa 15: 7). Aunque la ubicación precisa de este curso de agua sigue siendo incierta, el patrón de vuelo en el oráculo de los fugitivos que cruzan el arroyo parece estar en dirección S. La ubicación de AS argumentaría en contra de las identificaciones de este curso de agua con Wâdı̄ Gharbeh, el afluente más al sur del Jordán (p. Ej., Odelain y Séguineau 1981: 383) o con uno de los afluentes del río Arnon (van Zyl 1960: 56). La opinión predominante es que el Arroyo de los Sauces [o "de los Arabim" o "de los Álamos"] debe identificarse con el Wâdı̄ el-Ḥesā (ver ZERED, ARROYO DE) que fluye desde el SE hasta el extremo S de el Mar Muerto y formó el antiguo límite entre Moab y Edom (KaiserIsaías 13-39 OTL, 69; Wildberger Jesaja BKAT, 616). Bibliografía Odelain, O. y Séguineau, R. 1981. Diccionario de nombres y lugares propios de la Biblia. Trans. MJ O’Connell. Ciudad Jardín. Zyl, furgoneta A. 1960. Los moabitas. Pretoria Oriental Serie 3. Leiden.