ZALMON (PERSONA) [heb ṣalmôn ( צַלְמֹון) ]. Uno de los campeones de David, del clan de…

ZALMON (PERSONA) [heb ṣalmôn ( צַלְמֹון) ]. Uno de los campeones de David, del clan de Ahoah de Benjamín (2 Sam 23:28). Ver AOHI. El nombre paralelo en 1 Crónicas 11:29, Ilai el Ahohita, puede ser una corrupción de la forma diminuta de Zalmon: Zilai. Ver ILAI. El nombre Zalmon es una forma nominal diminuta de la raíz heb ṣlm, que significa oscuridad u oscuridad. El término está relacionado con la Akk salamu ( -ser / convertirse en negro, oscuro-), y en la forma dimunitive probablemente significa -la pequeña, oscura uno / negro.- También puede referirse a una nube oscura, o nubes, en cuyo sentido podría transmitir la idea de una montaña envuelta en nubes oscuras; una buena traducción vernácula podría ser simplemente "montaña negra". Sobre la base de la palabra árabe ẓalmūn, Noth ( IPN ,223) argumentó que Zalmon significaba "luz" o "esplendor". También es posible que Zalmón el ahohita, un benjaminita, fuera nombrado por el monte Zalmón en la vecina Efraín. Ver ZALMON (LUGAR).