ZERAÍAS (PERSONA) [Heb zĕraḥyâ ( זְרַחְיָה) ]. Un nombre personal formado al agregar el elemento teofórico yāh al…

ZERAÍAS (PERSONA) [Heb zĕraḥyâ ( זְרַחְיָה) ]. Un nombre personal formado al agregar el elemento teofórico yāh al verbo hebreo zrḥ, que significa -levantarse- ( BDB, 280) y -brillar- o -brillar- ( KB, 267 ) como del sol o de luz. El verbo se usa en Deut 33: 2 ( wĕzāraḥ ) y en Isa 60: 2 ( yizraḥ ) con Yahweh como sujeto, representando así a la deidad, como Noth ( IPN , 184) sugiere, como portadora de éxito y alegría. Las interpretaciones del nombre incluyen -Yahweh se levantará / brillará- (BDB, 280), -Yahweh ha resplandecido- ( ISBE 4: 1192), -Yah ha amanecido- ( HBD, 1162; EncBib 4: 5411). Nada ( IPN , 184 n. 1) invita a una comparación con el nombre árabe de S. drḥ˒l, al igual que Mauch ( IDB 4: 954) con el acadio Za-ar-hi-ilu. Dos personas en la Biblia hebrea llevan este nombre.