Significado Bíblico de NARDO
Significado de Nardo
Ver Concordancia
(heb. nêred, «nardo», palabra de origen indoeuropeo; gr. nárdos pistikós,
«nardo puro»).
Perfume fuerte extraído de una planta del Himalaya, de la familia de la
valeriana, que crece por encima de los 3.300 m. Su raíz y tallo proporcionan
la esencia, un elemento muy costoso desde tiempos remotos. Era costumbre
mantener el ungüento de nardo en recipientes de alabastro sellados, y sólo se
los abría en ocasiones muy especiales o para los ricos (Cnt. 1:12; 4:13, 14).
El nardo fragante con que María ungió los pies de Jesús representaba el salario
de casi un año de un obrero de la época (Jn. 12:3).
Bib.: PB 147, 148.
Diccionario Enciclopédico de Biblia y Teología: NARDO
NARDO según la Biblia: Planta aromática, en heb. «nerd» (Cnt. 4:13, 14); se hacía un ungüento, llamado en gr. «nardos» (Mr. 14:3).
Planta aromática, en heb. «nerd» (Cnt. 4:13, 14); se hacía un ungüento, llamado en gr. «nardos» (Mr. 14:3). El nardo es, sin duda, el «Nardostachys jatamansi», de la familia de las valerianáceas, planta que crece en el Himalaya entre los 3.300 y 5.100 metros de altura.
Este vegetal vino a ser muy pronto un artículo de comercio, por cuanto los hindús lo usaban en medicina y perfumería desde la más remota antigüedad. Lo lejano del origen del nardo justificaba su elevado precio.
El perfume de nardo puro que una mujer derramó sobre la cabeza del Señor Jesús valía más de 300 denarios (Mr. 14:3, 5).
En Mr. 14:3 y Jn. 12:3, el término nardo va seguido del adjetivo gr. «pistikos», variante plausible de «pistos», puro; es poco probable que derive de «pistos», líquido. Ciertos exegetas piensan que este adjetivo indica el lugar del que provenía esta variedad de nardo.