Significado Bíblico de NAZARENO
Significado de Nazareno
Ver Concordancia
(gr. nazÇráiÇs y nazarnós, «de Nazaret»).
1. Término aplicado a Cristo (Mt. 2:23; Mr. 14:67; etc.). Como el pasaje de Mateo
habla de Nazaret como la aldea paterna de Jesús, parece que el autor lo usa en
el sentido de «habitante de Nazaret». Sin embargo, su afirmación de que era el
cumplimiento de una profecía provoca una dificultad, porque no se la puede
encontrar en el AT. Es posible, por supuesto, que Mateo se refiriera a alguna
predicción inspirada que no está contenida en el canon sagrado. Algunos
comentadores han interpretado nazÇráiÇs como «nazareo», pero Jesús no fue
nazareo (Mt. 11:19; Lc. 7:33, 34; cf Nm. 6:2-4). Otros piensan que el término
griego se refiere a la profecía mesiánica de Is. 11:1, que habla del nêtser,
«vástago», y que Nazaret pudo haber derivado su nombre de la raíz de esa
palabra (nâtsar).
2. Término aplicado a los cristianos (Hch. 24:5) como seguidores del que provino
de Nazaret, es decir, Jesucristo. Parece haber sido usado en forma despectiva.
Diccionario Enciclopédico de Biblia y Teología: NAZARENO
NAZARENO según la Biblia: «de Nazaret».
(a) Nacido en Nazaret o residente allí (Mt. 2:23; 26:71; Mr. 16:6). En Is. 11:1 el Mesías recibe el nombre de «nêser», vara del tronco de Isaí.
«de Nazaret».
(a) Nacido en Nazaret o residente allí (Mt. 2:23; 26:71; Mr. 16:6). En Is. 11:1 el Mesías recibe el nombre de «nêser», vara del tronco de Isaí.
Es un retoño de la familia real, que ha quedado privada de su gloria y reducida a la humildad de su primer origen. Las versiones castellanas tienen asimismo «renuevo» (Jer. 23:5; 33:15; Zac. 3:8; 6:12).
El evangelista vio el cumplimiento de la profecía de Isaías en la intervención providencial que indicaba a los padres de Jesús que debían de instalarse en Nazaret (Mt. 2:23).
Si Nazaret significa «protectora» o «guardiana», Mateo ve indudablemente el cumplimiento de la profecía en la analogía de sonido y en la poca reputación que tenía la ciudad y sus habitantes.
Pero si el nombre deriva de la misma raíz que «nêser» (véase NAZARET), el cumplimiento de la profecía se encuentra en el sentido común de las dos expresiones (Mt. 26:71, gr. «Nazõraios», de Nazaret, o nazareno; cfr. Mr. 16:6).
(b) Adepto al cristianismo; término de menosprecio (Hch. 24:5).