Significado de Proverbio
Ver Concordancia
(heb. mâshâl; gr. parabole, parorimía).
En un sentido amplio, proverbio es cualquier dicho o refrán popular. Pero cabe
acotar que un proverbio bíblico es una frase aguda, breve -nacida
espontáneamente de la lógica de las cosas inherentes a la realidad-, que con el
tiempo adquiere valor de refrán y goza de aplicación universal para una
situación análoga. Un aspecto notable es su tono enigmático, que pica la
curiosidad y ayuda a su retención en la memoria, identificándose así con el
enigma* (todo el libro de Proverbios;* Lc. 4:23; Jn. 4:37; etc.). En su forma
simple, la raíz verbal mshl significa «parecerse», «ser semejante»; en su forma
intensiva, «comparar», «asemejar». El sustantivo verbal derivado, mâshâl,
equivale (como su versión griega parabole) a «comparación»; por tanto,
véanselos bajo «parábola».*