ARIMATEA (lugar) [Gk Arimathaia ( Ἀριμαθαια ) ]. Var. ARIMATAEA; HARMATAIM; RAMATEM; RAMATA; RAMA; RAMA; ER-RAM. Cada uno de los Evangelios menciona este pueblo solo…

ARIMATEA (lugar) [Gk Arimathaia ( Ἀριμαθαια ) ]. Var. ARIMATAEA; HARMATAIM; RAMATEM; RAMATA; RAMA; RAMA; ER-RAM. Cada uno de los Evangelios menciona este pueblo solo una vez, y siempre en asociación con JOSÉ DE ARIMATEA, quien colocó el cuerpo de Cristo en su propia tumba (Mateo 27:57; Marcos 15:43; Lucas 23:50; Juan 19:38). Este pueblo judío (Lucas 23:50) estaba en el área de las colinas de Sefela, aproximadamente a 20 millas. E de la moderna Jaffa, y es muy probable que sea idéntica a la moderna Ramathain (Jos. Ant 13.4.9) o Rathamein: toparquías samaritanas. En 145 a. C. , el rey sirio Demetrio II Nicator entregó tres toparquías samaritanas, incluida Arimatea, al líder judío Jonatán (1 Mac 11:34).

Tanto Eusebio como Jerónimo identifican a Arimatea con el lugar de nacimiento de Samuel, es decir, Ramá o Ramathaim-zophim, "las dos Ramáhs" o "alturas gemelas" dentro de Efraín (1 Sam 1:19). El Onomasticon lo identifica con este sitio (Aramathem-Sophim) cerca de Thamna y Lydda ( Euseb. Onomast.144,28; 1 Sam 1: 1). En el siglo IV, Jerónimo informó que la Santa Paula visitó este lugar. Fuertes tradiciones de la Edad Media refuerzan esta afirmación, celebrando esta ciudad como el hogar original del profeta. E incluso se erigió allí un monasterio de José de Arimatea. Las tradiciones en conflicto instan a la ubicación de Arimatea en la moderna Rentis, a 15 millas. E de Jaffa. Otras sugerencias para Arimatea incluyen er-Ram y el-Birah-Ramallah, 5 y 8 millas. N de Jerusalén, respectivamente. El mapa de mosaico de Madeba también merece atención, ya que enumera Armathem y Arimathe.

Todas las sugerencias anteriores coinciden con el heb hārāmāta, Ramathaim (1 Sam 1: 1). La directiva él-, "hacia Rama", acomoda geográficamente las selecciones anteriores. Hārāmāta se convierte en Armathaim en la LXX.

      JERRY A. PATTENGALE