ASHAN (LUGAR) [Heb ˓āān ( עָשָׁן) ]. Var. BOR-ASHAN. Una ciudad que originalmente era parte de la asignación…
ASHAN (LUGAR) [Heb ˓āān ( עָשָׁן) ]. Var. BOR-ASHAN. Una ciudad que originalmente era parte de la asignación de la tribu de Judá (Jos. 15:42, pero ver más abajo) y que luego fue entregada a la tribu de Simeón (Jos. 19: 7, 1 Crónicas 4:32). El sitio se ha asociado con Khirbet Asan, al NO de Beer-sheba (ver IDB 1: 248). Este sitio permanece desconocido arqueológicamente (Boling y Wright Joshua AB, 438). Una variante, Bor-Ashan ("pozo de Ashán"), aparece en 1 Sam 30:30 como una de las ciudades a las que David envió despojos después de su derrota de los Amalekitas .
Asán sirvió como ciudad levítica según 1 Cr. 6: 44- Eng. 6:59. Surge una dificultad cuando uno nota que algunos mss de la LXX tienen asan (la forma griega de Ashan) en Jos 21:16 en lugar de Ain como en el TM. Dado que Josué 21 enumera las ciudades dadas a la tribu de Leví, esto reforzaría la ubicación de Ashán con las ciudades levíticas. Sin embargo, la relación entre Ain y Ashan en las otras listas de ciudades no está clara.
Otro problema surge cuando uno compara las listas de ciudades simeonitas de Josué 19 y 1 Crónicas 4 con la lista judía de Josué 15. Los términos del debate académico sobre este centro de comparación sobre si Asán pertenece legítimamente a Jos 15:42 (falta de la LXX en este punto) o en Josué 15:32 sobre la base de comparaciones con las listas simeonitas. A favor de la primera posición, ver Kallai-Kleinman 1958: 159 n. 1. Cross y Wright 1956: 214 defienden el caso de la segunda posición. Este debate tiene implicaciones para la ubicación administrativa de Ashan. Si Asán pertenece a Jos. 15:42, entonces se agrupó con las ciudades de la región de Sefelá, o Tierras Bajas ( cf. Jos. 15:33). Sin embargo, si Asán pertenece al v 32, se colocaría su distrito administrativo más allá de la S (cf. Jos. 15:21).
Bibliografía
Cross, FM, Jr. y Wright, GE 1956. Las listas de límites y las listas de provincias del Reino de Judá. JBL 75: 202-26.
Kallai-Kleinman, Z. 1958. Las listas de ciudades de Judá, Simeón, Benjamín y Dan. VT 8: 134-60.
JEFFRIES M. HAMILTON