AVARAN (PERSONA) [ Gk Auaran ( Αὐαραν ) ]. Apodo de Eleazar, el cuarto hijo de Mattathias (1…

AVARAN (PERSONA) [ Gk Auaran ( Αὐαραν ) ]. Apodo de Eleazar, el cuarto hijo de Mattathias (1 Mac 2: 5). Su hecho heroico bien conocido fue la matanza de un elefante en la batalla de Bet-Zacarías (1 Mac. 6:46). Allí también se menciona su apodo (1 Mac 6:43). Se han propuesto varias sugerencias sobre el significado de Avaran, pero ninguna es convincente. Son posibles dos raíces hebreas: (1) ˓wr = -Despierta- (es decir, ¿no era un bebé profundamente dormido?); y (2) ḥwr = "pálido (rostro)". La sugerencia de ḥwr como raíz puede combinarse con la hazaña de matar al elefante, lo que sugiere el significado de -agujero- para ḥor. Sin embargo, esto asume una función diferente de todos los apodos de los hijos de Mattathias, lo que no se ajusta a su intención y significados asumidos. Para los apodos de los hijos de Mattathias, vea GADDI y MACCABEE. (Véase también ELEAZAR.)

      URIEL RAPPAPORT