AYYA (LUGAR) [Heb ˓ayyâ ( עַיָּה) ]. En 1 Crónicas 7: 20-30, encontramos una descripción de…

AYYA (LUGAR) [Heb ˓ayyâ ( עַיָּה) ]. En 1 Crónicas 7: 20-30, encontramos una descripción de la tribu de Efraín. Sus posesiones (vv. 28-29) incluían a Betel, Naarán, Gezer, Siquem, Ayyah, Bet-seán, Taanac, Meguido y Dor. Las asignaciones tribales tradicionales incluyen Siquem y los últimos 4 sitios en Cis-Jordanian Manasseh.

Para 1 Cr. 7:28, varias tradiciones ms (algunos ejemplos de LXX, Vg y Targum) apoyan una lectura ˓zh (Gaza) para MT ˓yh ( ˓Ayyah ). Si la lectura anterior es correcta, no sería la Gaza filistea, sino otro sitio en la región montañosa (como lo exige el contexto de 1 Crónicas 7: 20-30). El nombre de la variante probablemente fue el resultado de una confusión entre la letra z y la y en la escritura judía cuadrada (ver Cross 1961: 133-202; Freedman, Mathews y Hanson 1985: 15-23).

Con respecto a la identificación de Ayyah, Myers ( 1 Crónicas AB, 51) afirma que se desconoce el lugar. Reed ( IDB 1: 324), sin embargo, sugiere equiparar a Ayya con Ai o la cercana Khirbet Haiyan (MR 175145). Albright (1924: 144) rechaza la ecuación de Ayyah con Ai, favoreciendo la lectura alternativa Gaza.

Simons ( GTTOT, 169; NWBD, 79) propone Turmus ˓ajja (MR 177160) como probablemente Ayyah. Se encuentra en una pequeña llanura fértil al E de Sinjil entre Sinjil y Seilun (Shiloh). Abel ( GP, 257) señala que se llamaba Turbasaim en la Edad Media.

Bibliografía

Albright, WF 1924. Excavaciones y resultados en Tell el-Fûl (Guibeá de Saúl). AASOR 4. New Haven.

Cross, FM 1961. El desarrollo de las escrituras judías. Páginas. 133-202 en BANE .

Freedman, DN; Mathews, KA; y Hanson, RS 1985. The Paleo-Hebrew Leviticus Scroll. New Haven.

      HENRY O. TOMPSON