AZAREL (PERSONA) [heb ˓ăzar˒el ( עֲזַרְאֶל) ]. Var. UZZIEL. Algunos mss heb vocalizan el nombre como -Azriel- [heb ˓azrı̂˒ēl ]. mss…
AZAREL (PERSONA) [heb ˓ăzar˒el ( עֲזַרְאֶל) ]. Var. UZZIEL. Algunos mss heb vocalizan el nombre como -Azriel- [heb ˓azrı̂˒ēl ]. mss exhiben una amplia gama de variaciones en el nombre [ azarael, azaria, ezerel, ezriel, eliel, esdriel, esriel, oz (e) iel, oziel, ozr (e) iel y ozriel ]. La KJV traduce el nombre como Azareel con una excepción: Azarael (Neh 12:36). Curiosamente, la NEB tiene tanto Azareel (1 Crónicas 12: 6; 25: 4; 27:22; Esdras 10:41) como Azarel (Neh 11:13; 12:36). El AB mantiene el RSV en su uso constante del nombre Azarel en los 6 pasajes relevantes a continuación.
1. Uno de los hombres que apoyó a David durante su período de -proscrito- (1 Crónicas 12: 7 – Eng 12: 6). Su nombre aparece en una lista de 23 arqueros, arqueros y honderos de piedra que se unieron a David en Siclag. Si todos los hombres eran benjaminitas (1 Cr. 12: 2), la referencia a los -coraítas- [heb haqqorḥı̂m ] en 1 Cr. 12: 7 – Eng. 12: 6 es extraña. Esto podría sugerir que estos levitas coreítas alguna vez residieron en el territorio de Benjamín, pero la mayor probabilidad es que los coreítas aquí no tienen nada que ver con la Coré levítica, ni siquiera con la Coré calebita mencionada en 1 Crónicas 2:43 (Myers 1 Crónicas AB, 96). Aunque no puede haber certeza, la palabra puede referirse a un lugar no comprobado en Benjamín o incluso a un lugar en Judá donde estos benjaminitas habían estado viviendo (ver Aharoni y Avi-Yonah MBA,mapas 93-94 y 113). El punto del cronista en el contexto (1 Crónicas 12: 1-8 – Eng 12: 1-7) era enfatizar la lealtad que vino a David desde fuera de Judá, desde Benjamín, la propia tribu del rey Saúl.
2. Levita, hijo de Hemán, una de las personas apartadas para el servicio de música y cánticos en la época de David (1 Crónicas 25:18). Se le llama Uziel [heb ˓uzzı̂˒ēl ] en 1 Crónicas 25: 4. The Chronicler informa, algo artificialmente, cómo a cada uno de los 14 hijos de Heman se le asignó por sorteo un curso sacerdotal de maestría musical en el templo; este Azarel está asociado con el llamado undécimo curso de un total de 24 cursos, cada uno con 12 miembros (1 Crónicas 25: 4, 8-31).
3. Danita, hijo de Jeroham [heb yĕrōhām ; LXX iōram ] (1 Crónicas 27:22). Su nombre aparece en una lista de administradores civiles y militares en la época de David. La lista constituye un intento del cronista de mostrar la inclusividad tribal del -Israel- de David (1 Crónicas 27: 16-22; Coggins 1 y 2 Crónicas CBC, 134).
4. Un sacerdote levita, hijo de Ahzai y padre de Amashsai, descendiente de Immer (Neh 11:13). Amashsai, su hijo, era representante de una de las familias levitas que servían en el templo restaurado de Jerusalén en los días de Nehemías. Su corresponsal en el paralelo sinóptico, 1 Crónicas 9:12, parece ser Adiel [heb ˓adı̂˒el ], padre de Maasai (= ¿Amashsai?), También descendiente de Immer.
5. Hijo de un sacerdote, músico que participó en la procesión de la dedicación del muro de Jerusalén en la época de Nehemías (Nehemías 12:36).
6. Uno de los hijos de Binui (RSV) y contemporáneo de Esdras (Esdras 10:10, 38, 41). Está incluido en una lista de personas que se casaron con mujeres extranjeras y fueron inducidas por Ezra a divorciarse de ellas junto con sus hijos. Sobre el texto adoptado por la RSV en Esdras 10:38, ver la discusión bajo AMARIA 10. El paralelo, 1 Esdr 9:34, habla de Azarel [ ezril ] como un hijo de Ezora [ ezōra ]. Ver más Braun 1 Chronicles WBC.
ROGER W. UITTI