BARAK (PERSONA) [Heb bārāq ( בָּרָק) ]. Hijo de Abinoam y comandante militar de Cedes, ubicado…

BARAK (PERSONA) [Heb bārāq ( בָּרָק) ]. Hijo de Abinoam y comandante militar de Cedes, ubicado en Neftalí, al norte del lago Huleh (Jueces 4: 6). Su nombre (que significa "relámpago") está ampliamente atestiguado entre los pueblos semíticos ( HALAT 155). Barak fue convocado desde el norte por DEBORA en Efraín para luchar contra una coalición de fuerzas comandada por Sísara (nótese el plural mĕlākı̂m -reyes- en Jueces 5:19; Jueces94). No todas las tribus de Israel estaban entusiasmadas con la movilización (Jueces 5: 16-17), pero los contingentes de Benjamín (probablemente traídos por Débora), Isacar, Zabulón y Neftalí fueron llevados a la batalla cerca de Meguido por Débora y Barac. El ejército de Sísara fue enviado a su ciudad natal de Harosheth Haggoyim y fue asesinado por Jael como lo predijo Débora (Jueces 4: 15-21). La historia contrasta el papel de Barak con Deborah. El narrador nombró juez a Débora, no a Barac. Es posible que ocupara una posición similar en el norte en virtud de su estatura militar, pero los textos no lo dicen. Es Débora quien manifiesta una mayor fe en Yahvé que Barac. Y Barak pierde la oportunidad de humillar personalmente a su enemigo. Sin embargo, irónicamente es Barac y no Débora quien es citado por el escritor de Hebreos del Nuevo Testamento por su fe (Heb 11: 32). Si leemos con el y Peshittabārāq en lugar del MT bĕdān en 1 Sam 12:11, entonces Barak ha usurpado una vez más el lugar de Deborah en la historia de los héroes.

Bibliografía

Clines, DJA 1972. X, X BEN X, BEN Y: Nombres personales en estilo narrativo hebreo. VT 22: 266-87.

      KIRK E. LOWERY