BEN-HUR (PERSONA) [Heb ben-ḥûr ( בֶּן־חוּר) ]. Prefecto del primero de los 12 distritos administrativos de…

BEN-HUR (PERSONA) [Heb ben-ḥûr ( בֶּן־חוּר) ]. Prefecto del primero de los 12 distritos administrativos de Salomón (1 Reyes 4: 8), responsable de suministrar, desde la región montañosa de Efraín, las provisiones que necesita la corte real durante un mes al año. Ben-hur significa "hijo de Hur"; en vista de paralelos como el bn ˓nt ampliamente atestiguado , -Hijo de Anath-, Hur (re-vocalizado como ḥ̃r ) podría referirse a una deidad, el Horus egipcio. Sin embargo, es más probable el significado de -gratis; noble -, relacionado con la raíz heb ḥrr; cf. nombres personales como ḥry ugarítico y ḥurr árabe , "libre (nacido)".

El hecho de que Ben-hur y otros cuatro en la lista de los prefectos de Salomón (1 Reyes 4: 7-19) tengan nombres de forma patronímica se ha explicado como resultado de un percance textual por el cual se perdieron los nombres personales de estos individuos. Alt, por otro lado, consideraba que estos prefectos ocupaban puestos hereditarios con el nombre del primer funcionario (1950: 22).

Alt (1913: 14) consideró -la región montañosa de Efraín- como un término geográfico que abarcaba el núcleo original de los territorios tribales de Efraín y Manasés. Sin embargo, parece que el tercer distrito (el de Ben-hesed) correspondía a la parte de la región montañosa de Manasés, lo que significa que el distrito de Ben-hur estaba restringido a la parte efraimita de las montañas (Zertal 1984).

La forma más antigua del texto griego correspondiente a Ben-hur es aparentemente bainōr (= MT ), aunque B y Lucian leen baiōr (Rahlfs 1911: 225-26).

Bibliografía

Alt, A. 1913. Israels Gaue unter Salomo. Páginas. 1-19 en Alttestamentliche Studien für Rudolf Kittel. BZAW 13. Leipzig.

—. 1950. Menschen ohne Namen. ArOr 18: 9-24.

Na˒aman, N. 1983. El sistema de distritos de Israel en la época de la monarquía unida. Sion 48: 1-20 (en hebreo).

Rahlfs, A. 1911. Septuaginta-Studien 3: 224-39.

Zertal, A. 1984. Arubboth, Hepher y el tercer distrito salomónico. Tel Aviv (en hebreo).

      FREDERICK W. KNOBLOCH