BETEN (LUGAR) [Heb beṭen ( בֶּטֶן) ]. Un pueblo que aparece solo una vez en la…

BETEN (LUGAR) [Heb beṭen ( בֶּטֶן) ]. Un pueblo que aparece solo una vez en la Biblia, en el versículo inicial de la descripción del territorio de Aser (Josué 19:25). Por tanto, Beten debe buscarse en la parte S de la llanura costera al N del Carmelo. Eusebio parece incluir una referencia a esta ciudad en su nota de que -Batnai [se] hoy llama Betbeten, en la octava milla al este de Ptolemais- (Kosterman 1904: 52, líneas 19-20). Abel ( GP , 2: 264) señaló que el nombre había sobrevivido en el Kh moderno. Ibtin (MR 160241), 18 km al SE de Acco. No se han encontrado tiestos de los períodos relevantes en ese sitio, por lo tanto, Beten debe ubicarse en uno de los sitios cercanos ( EncMiq 2:50), probablemente en Tell al-Far, a menos de un km al NO de Kh. Ibtin ( HGB , 430). La discrepancia con las distancias de Eusebio se explica por el hecho de que el punto en el que la carretera a Bethbeten se desviaba de la carretera Ptolemais-Séforis estaba en la octava piedra de la milla.

Bibliografía

Klosterman, E. 1904. Eusebius Das onomastikon der Biblischen ortsnamen. Leipzig ( Repr. 1966).

      RAFAEL FRANKEL