BET-EMEK (LUGAR) [Heb bêt hā˓ēmeq ( בֵּית הָעֵמֶק) ]. Pueblo que aparece solo una vez en…

BET-EMEK (LUGAR) [Heb bêt hā˓ēmeq ( בֵּית הָעֵמֶק) ]. Pueblo que aparece solo una vez en la descripción del territorio de la tribu de Aser (Jos 19:27). Robinson (1857: 134) señaló la similitud del nombre con el de ˓Amqa (MR 166264), once km al NE de Acco, y Guerin (1880: 23) identificó Beth-emek con este sitio. Este es casi con certeza el "Kefar Amiko" de la literatura talmúdica ( t. B. Qam. 8, 10 = p. 362; b. Ta˓an. 21A), pero no se encontraron antigüedades de la Edad del Hierro o anteriores en el sitio. . Saarisalo, que inicialmente también había identificado Beth-emek en ˓Amqa, sugirió más tarde Tel Mimas (MR 164263), dos km al SO de ˓Amqa (1929: 36 n. 1; 1930: 6). Encontró cerámica de la Edad de Hierro en el sitio, y desde entonces también se ha encontrado cerámica de LB. En consecuencia, el kibutz vecino se ha llamado Beth Ha’emek.

El territorio de Aser, en Josué, se describe claramente de sur a norte, y Bet-emec se enumera antes de Cabul (Jos. 19:27). Es casi seguro que este último se pueda identificar en la aldea moderna de Kabul o en sus inmediaciones. Ver CABUL. Tel Mimas, sin embargo, no está al sur sino al norte de Kabul. Si se presume que los topónimos aparecen en un orden geográfico exacto, la identificación con Tel Mimas es insostenible; así, Gal (1985) ha sugerido recientemente ubicar a Beth-emek en Kh. Mudawer Tamra (MR 169250), cinco km al S de Kabul.

Sin embargo, Zadok (1985: 157) ha demostrado que ˓Amqa tiene la misma denotación que Beth-emek. También hay indicios de que muchos de los nombres de lugares en la descripción del territorio de Asher no están en el orden geográfico exacto, y muchos estudiosos consideran que algunos de ellos forman parte de una lista de ciudades insertada entre las secciones de la descripción de la frontera (Alt 1927: 68-71), lo que permite la identificación de Beth-emek con Tel Mimas ( LBHG, 376).

Bibliografía

Alt, D. 1927. Eine galilüische Ortsliste en Jos. 19. ZAW 4: 59-81.

Gal, Z. 1985. Cabul, Jiphtah-El y el límite entre Aser y Zabulón a la luz de la evidencia arqueológica. ZDPV 101: 114-27.

Guerin, V. 1880. Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestine. Vol. VII. París (reimpresión 1969).

Robinson, E. 1857. Neuere Biblische Forschungen en Palâstina, Tagebuch einer reise im Jahre 1852. Berlín.

Saarisalo, A. 1929. Investigaciones topográficas en Galilea. JPOS 9: 27-40.

—. 1930. Investigaciones topográficas en Galilea II. JPOS 10: 5-10.

Zadok, R. 1985. Notas sobre topónimos palestinos modernos. ZDPV 101: 156-61.

      RAFAEL FRANKEL