BIGTAN (PERSONA) [Heb bigtān ( בִּגְתָּן) , bigtānā˒ ( בִּגְתָּנָא) ]. Guardián de la entrada a las cámaras privadas…

BIGTAN (PERSONA) [Heb bigtān ( בִּגְתָּן) , bigtānā˒ ( בִּגְתָּנָא) ]. Guardián de la entrada a las cámaras privadas del rey Asuero (Est. 2:21, 6: 2) (cf. Herodoto 3.77, 118, 120; Loretz 1967; Rüger 1969). Con su socio TERESH, conspiró para asesinar a Asuero, pero Mardoqueo lo delató (Ester 2: 22-23). Tales conspiraciones de funcionarios cercanos al rey están bien atestiguadas, Asuero I (¿= Asuero?) Supuestamente fue asesinado como resultado de una (DS 11.69.1-2; Ctes. Persika 29).

Bigthan ( gabatha ) quizás traduce el antiguo nombre iraní * Bagadāna como "regalo de dios", un nombre atestiguado en los papiros arameos de Egipto en el siglo V a. C. ( CAP n. ° 17, 1 – bgdn; lectura incierta) y en los textos elamitas de Persépolis (Hallock 1969: núm. 1793, 4). Para una discusión de este nombre y otras etimologías propuestas, ver Grelot (1972: 467 sv bgdn); Mayrhofer (1973: §8.192; 8.218); Hinz (1975: 54-55); Kornfeld (1978: 101 sv BGDN). Alternativamente, Bigthan puede ser una forma de bigtā˒ (Esth 1:10), que es quizás una forma corta del antiguo nombre iraní * Baga-dāta (Hinz 1975: 59). Este nombre está atestiguado en forma larga en los papiros arameos de Egipto (CAP Nos. 3, 24; 5, 18; 66, 6) y los textos de Persépolis Elamite (Hallock 1969: 672 sv Bakadada), así como en acadio, demótico y griego. La supuesta forma abreviada está atestiguada en los textos de Persépolis Elamite (Hallock 1969: núms. 1990, 16; 767, 2). Sobre el nombre * Baga-dāta, "dado por dios", véase Mayrhofer (1973: §8.191; 8.192), Hinz (1975: 54-55, 59), Kornfeld (1978: 101 sv BGDT).

Bibliografía

Grelot, P. 1972. Documentos araméens d’Egypt. LAPO . París.

Hallock, RT 1969. Tabletas de fortificación de Persépolis. OIP 92. Chicago.

Hinz, W. 1975. Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen. Wiesbaden.

Kornfeld, W. 1978. Onomastica Aramaica aus Ägypten. Viena.

Loretz, O. 1967. š˓r hmlk – – Das Tor des Königs (Est 2, 19). WO 4: 104-8.

Mayrhofer, M. 1973. Onomastica Persepolitana. Viena.

Rüger, HP 1969. – Das Tor des Königs- -der königlische Hof. Bib 50: 247-50.

      PETER BEDFORD

[21]