BINNUI (PERSONA) [Heb binnûy ( בִּנּוּי) ]. Var. BELNUUS. Una forma corta del nombre BENAIA (-Yahweh ha construido-),…
BINNUI (PERSONA) [Heb binnûy ( בִּנּוּי) ]. Var. BELNUUS. Una forma corta del nombre BENAIA (-Yahweh ha construido-), a menudo confundido con (o sustituido por) BANI, otro nombre popular en los círculos levíticos durante el período postexílico.
1. Binui, padre de un tal Noadías, un levita bajo el mando de Esdras encargado de pesar los vasos de oro y plata del templo cuando llegaban a Jerusalén (Esdras 8:33). En la RSV , Binnui aparece en el texto paralelo de 1 Esdr 8: 62 – Eng v 63 como una armonización del griego, que dice Sabannus. Además, en este texto griego paralelo, Binnui (es decir, Sabannus) se registra como el padre de Moeth en lugar de Noadiah (como en Esdras 8:33). Para una discusión de este tema, vea NOADIA # 1.
2. Uno de los hijos de Pahat-Moab, que había tomado una esposa extranjera (Esdras 10:30). En la lista paralela de 1 Esdras 9, aparece el nombre Belnuus en lugar de Binnui (v 31).
3. El antepasado de un grupo de hombres enumerados en la investigación sobre aquellos que se habían casado con esposas extranjeras (Esdras 10:38; 1 Esdras 9:34). La lectura de RSV representa una modificación del hebreo "y Bani y Binnui" sobre la base de la lectura de la LXX: "los hijos de Banoui".
4. Un miembro del grupo familiar levítico descendiente de Henadad. Ser "hijo" para alguien en hebreo puede significar (a) el hijo inmediato o la descendencia masculina, (b) un descendiente o (c) un miembro de un grupo social más grande, como una familia, un clan o una tribu. Debido a que Binnui se describe como -de los hijos de Henadad- en Neh 10: 10 – Eng v. 9, puede ser mejor verlo como un miembro de un grupo familiar más grande descendiente de Henadad, en lugar de como el descendiente inmediato de Henadad. Este Binui fue encargado de reparar una sección del muro de Jerusalén bajo Nehemías (Nehemías 3:24). Este mismo nombre probablemente ha sido corrompido a BAVVAI, el hijo de Henadad, en Neh 3:18, como atestiguan otros mss. El mismo Binui, el hijo de Henadad, se encuentra en Nehemías 10: 10 – Eng v. 9 como uno de los que sellaron el pacto de Nehemías.
5. Neh 7:15 dice Binnui en la lista de exiliados que regresan, donde el pasaje paralelo de Esdras 2:10 dice Bani. O el uno es una corrupción del otro, o los dos nombres se han usado indistintamente para la misma persona.
6. Uno de los levitas bajo Zorobabel (Nehemías 12: 8). Este Binnui puede ser idéntico al Bani de Neh 9: 4-5, ya que ambos nombres aparecen en la serie: Jeshua, Bani / Binnui, Kadmiel. Sin embargo, la presencia de Bunni (otra variación de Benaía) en Neh 9: 4 confirma la popularidad de estas variaciones abreviadas del nombre Benaía en los círculos levíticos del período postexílico. La presunta presencia de Binnui en la serie Jeshua. . . Kadmiel en Neh 12:24 (heb: yēûa˓ ben-qadmı̂˒ēl ) bien podría ser Bani: no hay ninguna razón textual para preferir uno sobre el otro, y existe la posibilidad de que fueran la misma persona.
DG SCHLEY