BOHAN, PIEDRA DE (LUGAR) [ Heb ˒eben bōhan ( אֶבֶן בֹּהַן) ]. Un sitio ubicado en el límite N del…

BOHAN, PIEDRA DE (LUGAR) [ Heb ˒eben bōhan ( אֶבֶן בֹּהַן) ]. Un sitio ubicado en el límite N del territorio de Judá (Jos. 15: 6) y, en consecuencia, el límite S de Benjamín (Jos. 18:17). Aparentemente, está cerca de la cima del descenso desde las tierras altas hasta el río Jordán, a solo unas pocas millas al norte y al oeste del mar Muerto.

Por su nombre, es un rasgo topográfico que se conocía en la época, y no necesariamente un asentamiento. Se debate la ubicación exacta de la piedra, y la falta de más referencias a un hijo de Rubén llamado Bohan no ayuda al proceso de identificación. A la tribu de Rubén se le asignaron tierras en Transjordania (Josué 13: 8), por lo que se propuso un sitio en esta área ( GTTOT 405). Dado que la descripción del Antiguo Testamento del límite entre las dos tribus de Judá y Benjamín comienza en un extremo de la confluencia del Jordán y el Mar Muerto, y corre hacia el O desde allí basado en los sitios identificables (Josué 15: 5), una ubicación para la W en lugar de la Edel Jordán. La asociación con Reuben podría ser simplemente el recuerdo de una influencia indeterminada de la tribu en el banco W así como en Transjordania (Woudstra Joshua NICOT , 236).

Bohan podría ser un sustantivo heb, "pulgar", y no un nombre propio en absoluto (Noth 1966: 69). Entonces, lo más probable es que describa un afloramiento rocoso o un pilar del período que de alguna manera se asemeja a un pulgar. Sin embargo, esto no trata el presente texto hebreo con integridad, ya que la descripción bíblica -hijo de Rubén- indica que, al menos para el autor, Bohan era un nombre propio.

Se han propuesto algunas características topográficas actualmente existentes como la ubicación de la piedra (Boling Joshua AB , 366; HGB 119), pero ninguna de las propuestas es convincente.

Bibliografía

Noth, M. 1966. El mundo del Antiguo Testamento. Filadelfia.

      DAVID W. BAKER