CALNEH (LUGAR) [ Heb kalnēh ( כַּלְנֵה) ]. Var. CALNO. Una ciudad en Siria en las cercanías de Arpad…
CALNEH (LUGAR) [ Heb kalnēh ( כַּלְנֵה) ]. Var. CALNO. Una ciudad en Siria en las cercanías de Arpad y Alepo (Isa 10: 9; aquí Calno, Heb kalnö ). La conquista de Calneh por Tiglat-pileser III en su octavo año de reinado (738 a. C. ) fue de tal importancia que sirvió como la designación del epónimo asirio para ese año. Este fue el mismo año en el que Manahem de Israel rindió tributo a Tiglat-pileser III, y por lo tanto no es de extrañar que esta conquista crucial sea conmemorada en las palabras de Amós e Isaías, quienes percibieron la derrota de Calneh en la historia reciente como un evento que ambos presagiaron la destrucción en el 722 a. C. de un Israel menos significativo (Amós 6: 2) y llevaron a Asiria a engañarse a sí mismo de invencibilidad (Isaías 10: 9). Ubicado a 300 millas Nde Israel en Siria y, por lo tanto, más cerca de Asiria, era inevitable que Calne experimentara la amenaza asiria antes que Israel. La posterior incorporación de Calneh al imperio asirio, con los pagos y suministros que la acompañaban, que debía proporcionar a Asiria, es paralela a la experiencia similar de Israel.
La ubicación exacta de Calneh permanece sin confirmar, posibles sitios como Kullan Köy y Tell Ta˓yinat. En los textos asirios de finales del siglo VIII, el nombre aparece como Kulni (a) / Kullani (a) y probablemente se identificará con el Ki / unali / ua de los textos asirios anteriores, la capital y ciudad más importante del estado de Unqi ( véase JD Hawkins RLA 5: 597-8; 6: 305-6). Si esta identificación es correcta, entonces el sitio de Calneh debe ubicarse en algún lugar de la llanura de Antioquía sobre la base de un itinerario del siglo IX a. C. QUE registra una marcha asiria a través de Siria ( GARI 2, §584-85). Esta identificación proporciona más paralelismos con la experiencia de Israel, ya que los deportados de otras campañas asirias fueron reubicados y asentados en esta, la antigua capital de Unqi. La fluctuación vocálica evidente en fuentes asirias (incluso la reducción de la segunda vocal) da cuenta de las diferentes grafías en Amos ( kalnēh ) y Isaías ( Kalno ), a pesar de la inicial Patah (vocal -a-) en ambos restos desaparecidas. Como en otros lugares, el nombre de la nueva provincia asiria se deriva del nombre de la ciudad más importante de la provincia. El Canneh de Ezequiel 27:23 que algunos eruditos identifican con Calneh es probablemente un lugar diferente.
Aunque un Calneh aparece en el texto hebreo de Génesis 10:10 (idéntico en forma a Amós 6: 2), el contexto mesopotámico S sugiere que esta ciudad atribuida a Nimrod debería estar ubicada cerca de las famosas ciudades de Babilonia, Uruk y Agade y no la ubicación siria de Amós 6: 2. Esta conciencia sin duda generó tradiciones de que el Calneh de Génesis 10:10 debe identificarse con sitios como Nippur (n. Yoma 10a), pero no hay ningún Calneh atestiguado en la bien documentada S Mesopotamia, y mucho menos de una reputación significativa para igualar. las otras tres ciudades. Dado que es probable que haya una corrupción textual, posiblemente uno debería revocalizar el texto para que diga -y todos ellos- wĕkullānâ (RSV).
SAMUEL A. MEIER