CARNAIM (LUGAR) [Gk Karnaim ( Καρναιμ ) ]. Una de las cinco ciudades de Galaad en las…

CARNAIM (LUGAR) [Gk Karnaim ( Καρναιμ ) ]. Una de las cinco ciudades de Galaad en las que los ciudadanos gentiles llevaron cautivos a los judíos (1 Mac. 5:26). La ciudad se identifica ampliamente con la moderna Sheih Sa’ad "debido a sus antiguas murallas y también debido a su situación especialmente adecuada como lugar de refugio en la confluencia de nahr el-aḥreir ( ḥarīr ) y wadi ezrā˓ " ( GTTOT , 425). Goldstein ( 1 Macabeos AB, 303) piensa que el sitio es el mismo que Ashtoreth-karnaim mencionado en Gen 14: 5; Jos. 9:10, 12: 4; y Amós 6:13, y que el nombre implica que la diosa Astarot (Astarot) era adorada en el templo de la ciudad en forma de diosa con cuernos.

La revuelta macabea tuvo un éxito temprano, lo que llevó a los judíos a retomar el templo en 164 a. C.Los gentiles tomaron represalias en Galaad bajo el mando de un líder militar llamado Timoteo. Muchos judíos de Galaad huyeron a una fortaleza en la ciudad de Dathema, desde donde enviaron a Judas en busca de ayuda. En el camino para rescatar a los refugiados, Judas se enteró por un grupo de nabateos que los judíos también estaban siendo atacados en las ciudades de Bosra, Bosor-in-Alema, Chaspho, Maked y Carnaim, así como en otras ciudades (1 Mac 5:24 -27). Los últimos de estos judíos en ser liberados fueron los que vivían en Carnaim. Judas atacó a Timoteo y sus mercenarios árabes en la orilla de un afluente del río Yarmuk, lo que provocó que el enemigo se retirara a la cercana Carnaim (5: 43-44; cf. 2 Mac. 12:21, 26). Allí se refugiaron en el Templo de Astarot, tal vez pensando que los judíos no atacarían un templo, aunque estuviera dedicado a una diosa pagana, o esperando que la diosa los salvara (Goldstein1 Macabeos AB, 303). Si es así, estaban fatalmente equivocados, porque Judas capturó la ciudad e incendió el templo y el ejército de Timoteo.

Bibliografía

Abel, F.-M. 1923. Topographie des Campagnes Machabéenes. RB 32: 495-521.

Tedesche, S. y Zeitlin, S. 1950. El primer libro de los Macabeos. Nueva York.

—. 1956. El segundo libro de los Macabeos. Nueva York.

      PAUL L. REDDITT