CHABRIS (PERSONA) [Gk Chabris ( Χαβρις ) ]. Uno de los ancianos de Betulia (Jueces 6:15; 8:10;…

CHABRIS (PERSONA) [Gk Chabris ( Χαβρις ) ]. Uno de los ancianos de Betulia (Jueces 6:15; 8:10; 10:16). También se le identifica como el hijo de Gothoniel. El nombre Chabris se limita al libro de Judith, donde se atestiguan al menos 13 variantes ortográficas en los diversos manuscritos griegos. Dado el número de variantes, Moore ( Judith AB), entre otros, ha sugerido que el nombre se ha traducido al griego de un nombre hebreo (posiblemente ḥbry ?). Esto es posible pero no probado. Chabris siempre aparece con su compañero mayor Charmis. No se le puede identificar con ningún personaje histórico; El propósito del autor al usar el nombre parece haber sido agregar interés y detalle a la narración. Esto está de acuerdo con el género del libro de Judith.

      SIDNIE ANN WHITE