CHALFI (PERSONA) [ Gr . Chalphi ( Χαλφι ) ]. Padre de Judas, un comandante de las tropas de…

CHALFI (PERSONA) [ Gr . Chalphi ( Χαλφι ) ]. Padre de Judas, un comandante de las tropas de élite bajo el mando de Hasmonaean Jonathan (1 Mac 11:70). No se sabe nada sobre la ascendencia o ascendencia de esta familia. Incluso la traducción de este nombre en griego y su derivación es incierta. Josefo ( Ant 13.5.7.161) traduce el nombre Chapsaios. Los eruditos han tomado el griego como derivado de la raíz hebrea ḥlp, que significa un niño que nace como sustituto de otro (Swaim IDB 1: 551). Otra posibilidad sería un nativo de la ciudad de Heleph en Nephtali (Josué 19:33). Se debate además si el nombre del NT Alphaeus (Gk alphaios), aplicado al padre de Leví (Marcos 2:14) o de Santiago (Mateo 10: 3; Marcos 3:18; Lucas 6:15; Hechos 1:13), se deriva de la misma raíz hebrea que Calfi ( Swaim IDB 1: 551), o una raíz hebrea hlp ( BAGD , 41), o es un nombre puramente griego (Norris IDB 1: 96).

      RUSSELL D. NELSON