CHESED (PERSONA) [Heb keśed ( כֶּשֶׂד) ]. El cuarto hijo de Nacor y Milca (Gen 22:22). Aunque…
CHESED (PERSONA) [Heb keśed ( כֶּשֶׂד) ]. El cuarto hijo de Nacor y Milca (Gen 22:22). Aunque aparece solo una vez en la Biblia, este nombre se ha asociado con las personas conocidas en la Biblia como los caldeos. Chesed se relaciona ortográfica y fonológicamente con los Kasdim (heb kaśdı̂m ), y este grupo se identifica a lo largo de la Biblia con los caldeos (por ejemplo, Génesis 11:28; Job 1:17; y en otros lugares). El antiguo término babilónico kasdu, que se convirtió en kaldû en los documentos asirios, es el equivalente de este término, que la LXX traduce como chaldiōn. Se podría establecer una conexión entre el clan de Chesed y estos "caldeos" mesopotámicos, pero no es aconsejable hacerlo basándose únicamente en la similitud de términos.
JOEL C. SLAYTON