ARTESANOS, VALLE DE (LUGAR) [Heb gê˒haḥarāı̂m ( גֵּיאהַחַרָשִׁים) ]. Esta ubicación se menciona en Neh 11:35…
ARTESANOS, VALLE DE (LUGAR) [Heb gê˒haḥarāı̂m ( גֵּיאהַחַרָשִׁים) ]. Esta ubicación se menciona en Neh 11:35 como parte de una lista de comunidades asentadas por los sobrevivientes de la tribu de Benjamín después de su regreso del exilio en Babilonia. Todas las ciudades que se pueden identificar en la lista están ubicadas al N y O de Jerusalén, en los antiguos territorios tribales de Dan y Efraín, así como en el mismo Benjamín.
Dado que el Valle de los Artesanos figura junto con Lod (MR 140151) y Ono (MR 137159) en Neh 11:35, es posible que el área estuviera ubicada en uno de los valles al E de esas comunidades ( G P, 405 ), aunque no hay pruebas suficientes para determinar una ubicación precisa. La parte de la lista en la que aparece el Valle de los Artesanos no está incluida en la LXX . Simons ( GTTOT , 390) señala que en el Talmud el término se usa para las ciudades Lod y Ono.
Un término similar, heb gê˒ ḥarāı̂m, aparece en 1 Crónicas 4:14 como uno de los descendientes de Quenaz, llamado así "porque eran artesanos". Myers ( 1 Chronicles AB , 29) ha argumentado que las dos referencias no se pueden separar, señalando que muchos eruditos reconocen que muchas de las personas en la lista de Crónicas son, de hecho, topónimos. Aharoni ( LBHG, 245) señala que la LXX dice Recab para el Rechah de 1 Crónicas 4:12, y por lo tanto vincula a los hijos de Quenaz con los quenitas, quienes eran conocidos como herreros en la antigüedad. Aharoni, siguiendo a Glueck (1940: 23), ubicó el Valle de los Artesanos en la región de Jordania al SEdel Mar Muerto, junto con el Irnasash (Khirbet en-Nashas, MR 190010) mencionado en 1 Crónicas 4:12. Ambos estudiosos sintieron que los depósitos de cobre del área hacen de esa región un lugar probable para una comunidad de herreros.
Si bien es cierto que muchos de los quenitas y kenizitas pueden haber sido herreros, parece imposible asociar las referencias a un valle de artesanos en Nehemías 11 y 1 Crónicas 4. El pasaje de Nehemías se refiere claramente a un asentamiento postexílico, y hay no hay evidencia que apoye la afirmación de que alguno de los repatriados de ese período habitaba la región SE del Mar Muerto. El contexto de 1 Crónicas 4 no tiene un vínculo directo con el período del Segundo Templo. Además, el término "artesanos" no se restringe a herrero o trabajador del metal, lo que hace que los depósitos de cobre en Wadi Arabah sean irrelevantes, ni hay ninguna indicación en 1 Crónicas 4 de que el pasaje esté relacionado de alguna manera con la región alrededor de Lod y Ono. Si el término en 1 Crónicas 4 es un nombre de lugar, debe tratarse independientemente del topónimo en Nehemías 11.
Bibliografía
Glueck, N. 1940. Kenites y Kennizzites. PEQ 1940: 22-24.
MELVIN HUNT