EBED (PERSONA) [Heb ˓ebed ( עֶבֶד) ]. El nombre de dos personas en la Biblia hebrea….

EBED (PERSONA) [Heb ˓ebed ( עֶבֶד) ]. El nombre de dos personas en la Biblia hebrea.

1.      El antepasado de GAAL (Jueces 9:26, 28, 30, 31, 35). Gaal dirigió a los hombres de Siquem en una rebelión infructuosa contra Abimelec. El MT traduce el nombre Gaal ben-Ebed, aunque algunos mss hebreos contienen la variante Eber. Se ha sugerido que "ben-Ebed" ( literalmente "hijo de un esclavo") es una perversión de ben-Obed en el supuesto de que Ebed no es un nombre propio habitual (Boling Judges AB , 176; Burney 1970: 278) ; pero al menos otro OT personaje fue nombrado Ebed (ver n. 2). La LXX lo llama Abed (var. Abel, Sabet, Iobel). La última variante, que se encuentra en el Codex Vaticanus, ha provocado una discusión sobre si Ebed era cananeo o israelita. Si se supone que Vaticanus conserva la lectura original, entonces el antepasado de Gaal parece haber tenido el antiguo nombre cananeo Jobel o, menos probablemente, un nombre israelita que significa "Yahweh es Baal (señor)". La nacionalidad de Gaal debe nacer del contexto de los Jueces 9, como lo demuestra Moore ( Jueces ICC , 254-56). Otra posibilidad es que Ebed y Jobel sean dos nombres de la genealogía de Gaal ben Ebed ben Jobel (Boling Judges AB, 176).

2.      Un descendiente de Adin e hijo de Jonatán (LXX Obeth, var. Obe, Oben ) quien era el cabeza de familia de algunos retornados del exilio bajo Esdras (Esdras 8: 6; 1 Esd. 8:32 AV , NEB Obeth). El Codex Vaticanus (1 Esdr 8:32) dice simplemente Ben-Jonathan. Cincuenta hombres acompañaron a Ebed, aunque según 1 Esdr 8:32 el número era 250. Otros descendientes de Adin habían regresado antes del exilio bajo Zorobabel (Esdras 2:15).

Bibliografía

Burney, CF 1970. El libro de los jueces. Repr. Nueva York.

      GARY S. SHOGREN