ELDAD (PERSONA) [heb ˒eldād ( אֶלְדָּד) ]. Uno de los setenta ancianos elegidos para ayudar a…

ELDAD (PERSONA) [heb ˒eldād ( אֶלְדָּד) ]. Uno de los setenta ancianos elegidos para ayudar a Moisés en la administración en el desierto de Sinaí (Números 11: 26-27). Estos ancianos fueron designados para aliviar la carga de Moisés en asuntos judiciales y espirituales relacionados con la nación. A pedido de Moisés, los ancianos se reunieron ante la puerta del tabernáculo. Allí recibieron el espíritu de profecía de Dios para validar su nombramiento. Eldad y Medad recibieron el mismo regalo, aunque no estaban con los demás en el patio del tabernáculo, sino en el campamento. Aunque se desconoce la naturaleza de esta profecía, se sostienen tres puntos de vista principales. Gordon Wenham ( Números TOTC , 109) sostiene que el elemento profético fue una expresión extática ininteligible. George Gray ( Números ICC113-14) llega a la conclusión de que el enunciado era un frenesí profético o una excitación, que él consideraba un rasgo común de las religiones semíticas; sin embargo, no ofrece ninguna explicación sobre si la profecía era inteligible o no. Leon Wood (1970: 157), por otro lado, señala que 1 Crónicas 25: 1-3 presenta -alabanza- como el significado del heb wayyitnabbĕ˒û. Los setenta se habían unido en un coro de alabanza a Dios, y estos dos ancianos, Eldad y Medad, habían trasladado sus alabanzas hasta el campamento. En cualquier caso, según el TM , está claro que la profecía no continuó, como lo indica la frase en Núm 11:25, heb wĕlo˒ yāsāpû (raíz ysp ), "no agregaron" o "continuaron", que es apoyado por la LXX (ver Budd Números WBC , 130). El Targum de este texto (psqjn) refleja un señalamiento alternativo del heb wĕlo˒ yāsupû, -no cesaron- (de la raíz heb swp ). En esta traducción, la profecía continuó, como lo ejemplifican Eldad y Medad en los siguientes versículos. A pretendiendo pseudepigraphon sea la profecía de Eldad y Medad se cita en el 2d siglo CE texto Herm. Vis. 2.3.4. Consulte también ELDAD Y MODAD.

Bibliografía

Wood, L. 1970. Un estudio de la historia de Israel. Grandes rápidos.

      JOEL C. SLAYTON