ELIKA (PERSONA) [heb ˒ĕlı̂qā˒ ( אֱלִיקָא) ]. Uno de los guerreros de élite de David, miembro…

ELIKA (PERSONA) [heb ˒ĕlı̂qā˒ ( אֱלִיקָא) ]. Uno de los guerreros de élite de David, miembro de "Los Treinta" (2 Sam 23:25). Se le llama "el harodita", un adjetivo que probablemente describe la ubicación de su origen. Su nombre no aparece en la lista paralela de -Los Treinta- en 1 Crónicas 11. Ver CAMPEONES DE DAVID. Esto se debe a un error del escriba en la transmisión del texto de Crónicas causado por la repetición de -Harodite- en 2 Sam 23:25 (homoioteleuton).

Existe una disputa sobre el lugar de origen de Elika, Harod. La "fuente de Harod" se menciona en Jueces 7: 1 ( cf. 1 Sam 29: 1). Si este es el mismo Harod que la casa de Elika, Van Beek ( IDB 2: 526) probablemente tenga razón al identificarlo con el moderno Ain Jalud, un manantial ubicado en el espolón NE del monte Gilboa. Sin embargo, Elliger argumenta que Khirbet el-Harēdān, justo al SE de Jerusalén, es la ubicación. Una posible evidencia de apoyo es la aparición temprana del nombre de Elika en la lista de "Los Treinta". Ocupa el cuarto lugar en la lista en 2 Samuel, una posición generalmente reservada para hombres que vinieron de lugares cercanos a Belén, la ciudad natal de David.

El significado del nombre, Elika, es oscuro. Es uno de los seis nombres de la lista de guerreros de David en los que se usa el apelativo divino, El. El significado del nombre tal como se vocaliza en el TM puede ser "Dios ha vomitado". Zadok (1977) sugiere que esto debería cambiarse para que diga ˒ēl-yāqâ: "Dios ha protegido". La evaka de LXX es una variante de elika (cf. Fowler, TPNA, 142).

Bibliografía

Elliger, K. 1966. Die dreissig Helden Davids. Páginas. 72-118 en Kleine Schriften zum Alten Testament, ed. H. Gese y O. Kaiser. Stuttgart.

Zadok, R. 1977. Sobre cinco nombres bíblicos. ZAW 89: 266-68.

      STEFEN G. DEMPSTER