FORTUNATUS (PERSONA) [ Gk Phortounatos ( Φορτουνατος )]. Un cristiano corintio que formó parte de una delegación,…

FORTUNATUS (PERSONA) [ Gk Phortounatos ( Φορτουνατος )]. Un cristiano corintio que formó parte de una delegación, junto con Estéfanas y Acaico, que viajaron desde Corinto para ver a Pablo en Éfeso (1 Corintios 16:17). El nombre Fortunatus (que en latín significa "bendito" o "afortunado") era común entre los libertos y esclavos en este momento. Algunos han interpretado que la referencia a la casa de Estéfanas inmediatamente antes de los nombres Fortunato y Acaico implica que los dos últimos eran miembros de esa casa y, por lo tanto, se contaban entre los primeros conversos de Pablo en Acaya (16:15). (Tal interpretación es apoyada por algunos manuscritos de la tradición occidental que dicen -y Fortunatus y Achaicus- en 16:15; esta lectura, sin embargo, es sin duda una asimilación al v 17).

Al llegar a Éfeso, los tres miembros corintios compensaron, como dice Pablo, la "falta de ustedes" ( humeteron husterēma) que sintió profundamente (16:17). ¿Fue esta -falta- la ausencia física de la comunidad experimentada por Pablo (cf. la mayoría de los comentaristas) o una obligación sentida por los corintios de trabajar junto con Pablo en el campo misionero (Ollrog 1979: 97-98)? El texto no especifica el asunto. Pablo también comenta que su presencia refrescó su espíritu (16:18), evidentemente porque renovaron personalmente el vínculo entre el Apóstol y su comunidad y quizás porque aliviaron algunas de sus preocupaciones sobre la iglesia local en Corinto. Sin embargo, si Estéfanas, Fortunato y Acaico trajeron consigo la carta con informes inquietantes (véase 7: 1), entonces Pablo todavía tenía motivos para estar preocupado por ciertos incidentes en la comunidad.

Finalmente, Pablo exhorta a los corintios a -reconocer a este pueblo- (16:18), es decir, Estéfanas, Fortunato y Acaico. Esta apelación final sugiere que estaban entre el -pueblo de Pablo- en Corinto ( cf. 1:12). También puede indicar que trajeron 1 Corintios con ellos a la comunidad. Ver CORINTIOS, PRIMERA EPÍSTOLA DEL.

Según 1 Clemente 65: 1, cierto Fortunato de la iglesia romana fue un mensajero de los corintios. Esta persona, sin embargo, probablemente no debe identificarse con la mencionada en 1 Cor 16:17 porque hay una diferencia de 5 a 6 décadas entre las 2 letras y porque el Fortunatus de 1 Clemente era de Roma, donde este nombre era común. . Ver STEFANAS; ACHAICUS.

Bibliografía

Ollrog, W.-H. 1979. Paulus und seine Mitarbeiter. WMANT 50. Neukirchen-Vluyn.

      JOHN GILLMAN