IOB (PERSONA) [ heb yôb ( יֹוב) ]. El tercer hijo de Isacar (Génesis 46:13). En la lista…

IOB (PERSONA) [ heb yôb ( יֹוב) ]. El tercer hijo de Isacar (Génesis 46:13). En la lista de las personas que bajaron a Egipto (Génesis 46: 8-27), los hijos y nietos de Jacob están enumerados por familias, según sus madres. Iob era el nieto de Jacob y Lea de su quinto hijo, Isacar. En la lista genealógica de Isacar en 1 Crónicas 7: 1, el Ketib enumera su nombre como yāsı̂b, Jashib, pero el Qere tiene yāsûb, Jashub. Esta última lectura es apoyada por el Pentateuco Samaritano, por la LXX y por todas las versiones. Jashub también aparece en Números 26:24 como el líder epónimo del clan de los Jashubitas. Speiser ( Génesis AB , 345) explica este error textual en Génesis diciendo que el escriba dejó caer el šin del nombre. Según Speiser, es más fácil explicar la caída de la consonante en Génesis que explicar su adición en el pasaje paralelo. Westermann (1986: 153) cree que Iob es una abreviatura del nombre teofórico Yahshub, en cuyo caso significa -Que Yahweh regrese- ( TPNA , 168).

Bibliografía

Westermann, C. 1986. Génesis 37-50, trad. JJ Scullion. Minneapolis.

      CLAUDE F. MARIOTTINI