IRIJA (PERSONA) [Heb yir˒ı̂yâ ( יִרְאִיָּה) ]. El centinela en la puerta de Benjamín que arrestó…

IRIJA (PERSONA) [Heb yir˒ı̂yâ ( יִרְאִיָּה) ]. El centinela en la puerta de Benjamín que arrestó a Jeremías y lo acusó de desertar a los caldeos (Jer 37: 13-14). Ciertamente, Irías tenía motivos para sospechar que Jeremías había desertado, ya que Jeremías había instado a otros a hacerlo (Jer 21: 9). Jeremías niega la acusación de Irías, pero el texto indica que -Irías no lo escuchó, y tomó a Jeremías y lo llevó a los príncipes- (Jer 37:14). Fue el fracaso de Judá y sus líderes en escuchar al profeta que la tradición de Jeremías cree que es responsable del exilio. Este tema se expresa dos veces (Jer 36:21 y Jer 37: 2), inmediatamente antes del relato del arresto de Jeremías por Irías en Jer 37: 13-14. Así, en el contexto del libro de Jeremías, Irías tipifica el problema que lleva al juicio de Dios sobre Judá y Jerusalén. La LXXtiene un relato diferente del arresto de Jeremías que no menciona a Irías, sino a una "Sauria con la que vivía Jeremías". El Syr da el nombre como nērı̂yāh. Irías se identifica como el hijo de Selemías y el nieto de Hananías. Selemías, hijo de Hananías, aparentemente es una persona diferente de Selemías, hijo de Cushi (Jer 36:14), o Selemías, hijo de Abdeel (Jer 36:26). No es posible determinar si el abuelo de Irías, Hananías, es la misma persona identificada como el padre de uno de los príncipes mencionados en Jer 36:12. Irías significa "Yahweh ve" ( TPNA 102), aunque este significado no juega un papel evidente en Jeremías 37.

      JOHN M. BRACKE