ISCA (PERSONA) [heb yiskâ ( יִסְכָּה) ]. Hija de Harán y hermana de Milca (Gen 11:29). Las…

ISCA (PERSONA) [heb yiskâ ( יִסְכָּה) ]. Hija de Harán y hermana de Milca (Gen 11:29). Las asociaciones posteriores de Isca con Sara no se basan en ninguna evidencia clara en el texto bíblico. El nombre en sí parece ser una forma prefijada de un verbo débil, ya sea nsk, "verter" (refiriéndose al perfume; cf. Cassuto 1964: 277), o skh, "ver" (refiriéndose al favor divino en el nacimiento de el niño; cf. EncMiqr 3: 707). La primera sugerencia no tiene paralelos onomásticos en los nombres personales semíticos; la última opción tiene tales paralelos, aunque la raíz skh no está atestiguada en hebreo bíblico.

Bibliografía

Cassuto, U. 1964. Un comentario sobre el libro del Génesis. Parte 2, De Noé a Abraham. Trans. I. Abrahams. Jerusalén.

      RICHARD S. HESS