ISTALCURUS (PERSONA) [ Gk Istalkouros ( Ἰσταλκουρος ) ]. Un descendiente de Bigvai cuyo hijo Utai regresó con…

ISTALCURUS (PERSONA) [ Gk Istalkouros ( Ἰσταλκουρος ) ]. Un descendiente de Bigvai cuyo hijo Utai regresó con Esdras a Jerusalén desde Babilonia (1 Esdr 8:40). En Esdras 8:14, ZACCUR ocurre en el lugar de Istalcurus, y tanto Uthai como Zaccur aparecen como hermanos. Swaim ( IDB 2: 771) sugiere que "Utai, hijo de Istalcurus" en 1 Esdras es una "corrupción de ‘Utai y Zaccur’ en el paralelo Esdras 8:14". La conclusión de Swaim puede estar respaldada por una parte de la tradición del manuscrito, pero Hanhart (1974) todavía prefirió "Istalcurus" en su edición crítica de 1 Esdras. El Vg se suma a la complejidad de este problema en la identificación al enumerar a Uthai como un hijo de Zaccur ( Lat filius zaccuri ).

Bibliografía

Hanhart, R. 1974. Esdrae liber I. Vol. 1/8 en Septuaginta: Vetus Testamentum Graecum. Göttingen.

      MICHAEL DAVID MCGEHEE