JAZERA (PERSONA) [Heb yaḥzērâ ( יַחְזֵרָה) ]. Miembro de la hermandad sacerdotal de Immer y abuelo…

JAZERA (PERSONA) [Heb yaḥzērâ ( יַחְזֵרָה) ]. Miembro de la hermandad sacerdotal de Immer y abuelo de Maasai. En 1 Crónicas 9:12 aparece en la genealogía de Maasai, quien fue uno de los sacerdotes que se establecieron en Jerusalén después del regreso del exilio. Una lista similar en Neh 11:13 registra el nombre como Ahzai y da el nombre de su nieto como Amashsai. Las genealogías presentadas en estos 2 textos son las siguientes:

1 Crónicas 9:12

Immer ( ρ ) Meshillemith ( ρ ) Meshullam ( ρ ) Jahzerah ( ρ ) Adiel ( ρ ) Maasai

Nehemías 11:13

Immer ( ρ ) Meshillemoth ( ρ ) ( ρ ) Ahzai ( ρ ) Azarel ( ρ ) Amashsai

Los eruditos generalmente asumen que la lista en 1 Crónicas depende de alguna manera de la de Nehemías, y la primera parece ser una versión actualizada posterior que refleja desarrollos e intereses continuos en la comunidad postexílica. La prioridad de la lista en Nehemías está respaldada por el hecho de que los nombres en el verso 13 están mejor atestiguados que los de 1 Crónicas 9:12. Por lo tanto, Maasai, aunque atestiguado en otro lugar, es probable que sea un error del escriba para Amasai o su variante Amaśai, los cuales se reflejan en la lectura combinada de Amashsai que se encuentra en Neh 11:13.

La lectura preferible del nombre Jahzerah, por lo tanto, es Ahzai. Si bien el nombre Jahzerah tiene un significado dudoso, el nombre Ahzai está bien atestiguado en formas tales como Acaz y Ocozías (-El Señor se ha apoderado de-). El nombre Jahzerah quizás encontró su camino en la lista en 1 Cr 9:12 debido a la asociación del nombre Hezir (de la misma raíz que Jahzerah) con el epónimo Immer en 1 Cr 24: 14-15 donde se enumeran juntos como los cursos 16 y 17 de sacerdotes establecidos por David. Además, Neh 10:20 yuxtapone los nombres Mesulam y Hezir. Parece posible, entonces, que el nombre Ahzai fuera cambiado en el desarrollo de la tradición a Yahzerah bajo la influencia de la asociación de los nombres Immer y Meshullam con Hezir. Para más información, consulte 1 Crónicas WBC y Esdras Nehemías. NICOT.

      RODNEY R. HUTTON