KOA [heb qôa˓ ( קֹועַ) ]. Personas mencionadas en un entorno militar en Ezequiel 23:23. Forma pareja…

KOA [heb qôa˓ ( קֹועַ) ]. Personas mencionadas en un entorno militar en Ezequiel 23:23. Forma pareja con SHOA. Es igualmente desconocido aparte de este pasaje, donde se nombra como parte del ejército babilónico. Generalmente se identifica tentativamente con el Quti, pero la falta de correspondencia fonética presenta una dificultad abrumadora (Zadok 1978: 179; Hallo RLA 3: 719). Eichrodt ( Ezekiel OTL , 328) reconoció el juego de palabras en los tres nombres Pekod (castigo), Shoa (grito de auxilio) y Koa, que relacionó con los gritos. Aunque es poco probable que aparezca un verbo relacionado en el AT (Baumgartner HALAT 3: 1042), se puede citar el heb qi˓qēa˓ posbíblico -cacarear- (cf. Syr qĕ˓â"gritar"). Al parecer, fue este deseo de paronomasia artística lo que provocó una distorsión del nombre, para que el profeta pudiera dibujar una imagen apasionada del destino de Judá.

Desde el 3er milenio los Quti, también conocidos como -Guti- y por lo tanto -Gutianos-, se establecieron y vigorosos habitantes de un área al E del Tigris, a ambos lados del Bajo Zab, aunque en el 1er milenio el término tendía a ser geográfico en lugar de gentilicio y se usó de manera más vaga en la región transtigridiana (Hallo RLA 3: 718-19). Fue el gobernador babilónico de los Guti, Ugbaru, quien se acercó al rey persa Ciro y capturó Babilonia para él. Consulte SHOA para un tratamiento más completo.

Bibliografía

Zadok, R. 1978. Topónimos semíticos occidentales en fuentes asirias y babilónicas. Páginas. 163-79 en Estudios de la Biblia y el Antiguo Cercano Oriente, ed. Y. Avishur. Jerusalén.

      LESLIE C. ALLEN