MAANAIM (LUGAR) [ Heb mahănayim ( מַהֲנַיִם) ]. Ciudad ubicada en Galaad, a lo largo del río…

MAANAIM (LUGAR) [ Heb mahănayim ( מַהֲנַיִם) ]. Ciudad ubicada en Galaad, a lo largo del río Jaboc, en el territorio tradicionalmente asociado con la mitad de Manasés. El nombre parece tener una forma dual (que significa "dos campos" o "campo"), aunque la terminación -ayim se ha explicado alternativamente como una antigua terminación locativa (Mazar 1954: 230). En Génesis 32 se dan dos etimologías populares para el sitio. Según los versículos 2-3 – Eng 32: 1-2 – fue donde Jacob y su familia encontraron una tropa de ángeles, mientras que los versículos 8-11 (-Eng 32: 7 -10) explican que fue donde Jacob dividió a su familia y rebaños en dos compañías para evitar la aniquilación total en caso de que Esaú lo atacara. Según los versículos 23-31 (-Eng 32: 22-30), el lugar estaba en un vado del Jaboc, al otro lado del arroyo de Penuel.

Mahanaim se convirtió en la sede administrativa de Galaad durante el reinado de Saúl y continuó sirviendo en esa capacidad bajo Eshbaal (2 Sam 2: 9). Fue el lugar de la apresurada coronación de Esbaal por Abner y las tropas restantes de Saulide que se habían reagrupado allí después de la derrota y muerte de Saúl en el monte Gilboa. Ver ABNER; ESHBAAL. El uso que hizo David del sitio como su base temporal de operaciones durante la revuelta de Absalón (2 Sam 17: 24-19: 8) sugiere su papel continuo como el centro administrativo de Galaad. Bajo Salomón, sirvió como la capital del Distrito VII (1 Reyes 4:14). La caracterización de la ciudad como una ciudad levítica probablemente se deba a su papel inicial como centro administrativo (Jos. 21: 36 – Eng. 21:38; 1 Cr. 6: 65 – Eng. 6:80).

Excepto por una posible alusión al sitio en Cant.6: 13, la última referencia a Mahanaim ocurre en una inscripción egipcia en la entrada S del templo de Amón en Karnak. Está incluido entre los nombres de las ciudades que el faraón Sisac destruyó durante su campaña en Palestina en el quinto año de los reinados de Roboam y Jeroboam. Es la entrada no. 22, y se escribe Ma-han-ma.

Según Jos 13:30, la ciudad marcaba el límite S del territorio de la mitad de Manasés en Galaad. De este modo se indica una ubicación en la orilla norte del Jaboc, lo que sería consistente con el nombramiento de Salomón de Ahinadab ben Iddo, un manasita, como oficial principal de la ciudad (1 Reyes 4:14; 1 Crónicas 27:21). La afirmación contradictoria en Jos 13: 26b de que Mahanaim marcaba el límite S de Gad parece reflejar la expansión posterior de los gaditas en el territorio tradicional de Manasita. Esta situación es confirmada por la breve nota en la genealogía gadita en 1 Crónicas 5: 16-17 de que ocuparon Galaad, Basán y sus ciudades, y toda la tierra de pasto de Sarón durante el reinado de Jotam, rey de Judá.

El sitio de Mahanaim puede identificarse con seguridad con Telul ed-Dhahab el-Garbi (MR 214177; Dalman 1913: 71-72; Noth, Josua HAT 1938, 55; Simons 1947: 37; Mazar 1957: 61; LBHG , 439), descartar identificaciones propuestas anteriormente con Khirbet Mahne (Oliphant 1881: 142-43); Tell Heggag (de Vaux 1941: 31); Tell er-Mrameh (Ubach, EncBibBarc 4: 1185-87); Tell er Reheil (Negenman 1969: 64); y Khirbet Suleiket (Merrill 1881: 437). Telul ed-Dhahab se encuentra en el lado N del Zerqa, en una extensión de tierra que proyecta S para formar el lado W de un agudo, S-en forma de curva en el río. Tiene un sitio compañero más pequeño, Telul ed-Dhahab es-Sharqia, ubicado en la orilla S del río, que forma el lado E de la curva S. Este último es un fuerte candidato a PENUEL.

Mahanaim está construido sobre un afloramiento natural de arenisca que se encuentra en un vado natural del río, que controla el acceso a la región contigua de Ajlun, rica en hierro. El estudio de la superficie en el sitio ha producido una vasta alfarería de Hierro I, así como también de Hierro II, ambos períodos requeridos por la evidencia bíblica disponible. Además, se han encontrado restos de los períodos EB , helenístico, romano y bizantino. Trozos de escoria de hierro cubren las terrazas superiores. Un depósito concentrado, que incluye escoria, ceniza, mineral tratado y un fondo de horno, fue descubierto en la parte superior de la escarpa E, justo al SEde la puerta principal (Gordon y Villiers 1983: 283-84). Hasta la fecha, no se han completado excavaciones. La ubicación estratégica del sitio como puerta de entrada a los recursos de hierro del Ajlun adyacente probablemente llevó a su establecimiento como sede administrativa de Gilead en la monarquía temprana.

Bibliografía

Dalman, G. 1913. Jahresberichte des Instituts für das Arbeitsjahr 1912/13. 8. Die Zeitreise. Auf den Suche nach Mahanaim. PJ 9: 66-73.

Gordon, R. y Villiers, L. 1983. Telul edh Dhahab and Its Environs. Encuestas de 1980 y 1982, un informe preliminar. ADAJ 27: 275-89.

Mazar, B. 1954. Gath y Gittaim. IEJ 4: 227-35.

—. 1957. La campaña del faraón Shishak a Palestina. VTS hasta 4: 57-66.

Merrill, S. 1881. East of Jordan. Londres.

Negenman, J. 1969. Nuevo Atlas de la Biblia. Garden City, Nueva York.

Oliphant, L. 1881. La tierra de Gilead. Nueva York.

Simons, J. 1947. Dos problemas relacionados con el asentamiento israelita en Transjordania. PEQ 79: 27-39.

Vaux, R. de. 1941. Notes d’histoire et de topographie transjordaniennes. RB 50: 16-47.

      DIANA V. EDELMAN