MARSENA (PERSONA) [ Heb marsĕnā˒ ( מַרְסְנָא) ]. Uno de los siete príncipes de Persia y Media…

MARSENA (PERSONA) [ Heb marsĕnā˒ ( מַרְסְנָא) ]. Uno de los siete príncipes de Persia y Media que fueron los consejeros del rey Asuero (Est. 1:14). Ver CARSHENA (PERSONA). Aunque la presunción de que los nombres de estos consejeros son persas es razonable (véanse los argumentos de Millard 1977: 481-88, quien contrarresta la excesiva cautela de Moore [ Esther AB , XLI-XLIV] con respecto a la confiabilidad de la ortografía MT ), no Hasta ahora se ha encontrado un nombre equivalente a este en la literatura extrabíblica existente, ni se ha sugerido una etimología persa generalmente aceptable. La terminación -na˒, sin embargo, bien podría exhibir el mismo sufijo patrinómico -ina eso se ha postulado para el nombre de -Carshena-, otro de los siete asesores (Millard 1977: 485). Para las etimologías probadas, ver Paton Esther ICC , 68 y Gehman 1924: 324.

Bibliografía

Gehman, SA 1924. Notas sobre las palabras persas en el libro de Ester. JBL 43: 321-28.

Millard, AR 1977. Los nombres persas en Esther y la confiabilidad del texto hebreo. JBL 96: 481-88.

      FREDERIC W. BUSH